佳妮英评网 零基础英语 考研英语零基础一个月:小语种专业的搬砖日常

考研英语零基础一个月:小语种专业的搬砖日常

小语种真的高大上吗?

作为一名德语专业的学生,很多人在听到这一专业时的第一反应都会是:哇,好高大上啊!

在读大学以前,我对自己的专业也充满了很多天马行空的期待,不过在经历这四年以后,或者说根本用不了四年,就会有更加全面和真实的认知。

首先,语言专业的学生尤其在大一大二阶段,普遍感觉自己梦回高中,课业繁忙程度与之不相上下。

因为外国语学院向来以排课多闻名,小语种专业的学生又以零基础居多,通常起步阶段就是最难的,刚开始接触德语时,我们一个班27个人都仿佛回到了牙牙学语的幼童阶段,一句绕口令里面十个发音有八个是错的。

德语属于印欧语系,和西班牙语、法语等一样名词区分阴、阳、中性考研英语零基础一个月,并且有些词性分类毫无规律可言,动词要分四个格,语法严格遵循框形结构,入门是一个漫长而又艰难的过程。

前两年的课程设置都以打基础为主,德语语法、基础德语、德语视听说占了大头,毕竟“基础不牢,地动山摇”,其实和我们从小到大学英语的过程异曲同工。

大三之后,大家基本掌握这门语言,开始迈入下一个阶段,利用这门语言本身学习德语文学、德语语言学、德国国情和社会文化,开始接触口笔译。

其次,小语种给外行人造成的“高大上”错觉本质上还是由于相对小众带来的,外语学院在大多综合性大学中处于较为弱势的地位,这就意味着资源和重视度的不足,只能靠学生自身的努力去弥补。

总的来看,但凡想要学好这门新语言,四年来小语种专业学生都处于比较忙碌的状态,根据国内大学普遍的教学设置,日常生活大多埋头书本。

报考小语种的初心?

很巧的是,除了我自己学习了德语专业外考研英语零基础一个月,我非常好的朋友里面,一位是日语专业,一位是英语专业,我们在填报志愿时都是把这几门外语放在了前面。

刚开学时,整个班级也一起交流了被本专业录取的想法:有的是因为热爱外语,有的是家人认为小语种前景好,也有的则是被调剂来的。

值得一提的是,在后来的学习生活中,很多同学慢慢发现这个专业跟自己预想中的并不一样。

比如因为英语成绩出色而认为自己具有语言天赋,却在学习德语之路上频频受挫,而且由于自身掌握不够纯熟,两门语言互相打架,常出现难以避免的混淆;

有的同学报考外语专业,立志成为优秀翻译,但逐渐认识到翻译要求的绝不仅仅是熟练的语言使用,还要求十分广的知识面,因为涉及到各个专业领域考研英语零基础一个月,说是“上通天文,下晓地理”也不为过过。

除此之外,反应、机变、抗压能力甚至个人精力都很重要考研英语零基础一个月:小语种专业的搬砖日常,所以说,理想和现实之间确实还是有一定距离的。

小语种就业面太窄?

在我真正就读德语专业以前,其实对“就业”这件事没有任何计划,甚至了解也是很浅层的。

身边的人听到你读了小语种,一般都会问:“哦,那以后是去德国/法国/日本/意大利吧?”,要不就是“哦,那以后是要当翻译吧?”

对这种提问,我也只能含含糊糊应付过去,因为对于自己的未来,我也无法清晰地预见,也不敢说自己以后究竟从事什么工作。

可以确定的是,和众多热门专业相比,小语种的确没那么受欢迎和认可,劝退的声音也一直可以听到。

在英语作为第一通用语言的全球背景下,小语种除非炉火纯青,否则不会带来很强的竞争力,我们在大三找实习时也发现大众、奔驰之类的外企都是英语作为工作语言,而德语仅仅是加分项。

但是另一方面,就像入学时系主任说过的“语言与其说是一门专业,更像是一种工具”,我们要做的,就是用好这个工具,去适应日益激烈的就业市场。

除了语言本身,我们完全可以同时修炼自己的交流沟通能力、国际化视野和多样化思考问题的能力。

我的同学们毕业后有的考上了公务员、有的去教育机构教德语、有的在学校当老师努力考编制、有的去了互联网大厂做PM,也有的做了跨境电商等等。

一位决心靠德语吃饭的学姐,在考研北外两次失败之后,成功申请了美因茨学院,未来也是一片坦荡。

所以,总的来看,只要我们找到适合自己的道路,在哪里都可以发光发热。

但如果有想要以后报考小语种专业的学弟学妹在屏幕前看到这篇文章,我还是建议:

一定要谨慎决定,了解清楚实际就读情况,对自己以后要做什么有一个大致的想法。度过充实却快乐的大学生活。

部分图片源自网络|侵删

— END —

今日讨论:你的专业有什么事是你讨厌但又不得不做的事?

本文来自网络,不代表佳妮英评网立场,转载请注明出处。

作者: admin