历经千辛万苦之后，孩子终于踏上自主阅读英文原版书的道路！

如何呵护好孩子的阅读兴趣，保住这来之不易的胜利果实？我试过很多方法，发现看原版电影的方式行之有效而且方便易行，可以帮助推动孩子阅读的脚步。

当然，处于英文原版阅读入门阶段的孩子，可以选择的阅读助推器有很多，比如动画片、流行歌曲、青少年美剧等。之所以选定原版电影，是基于两方面考虑：

1

由于启蒙年龄有不确定性，很多动画剧情和孩子的年龄心智并不能很好地匹配。

而根据经典绘本和童话改编的影片我们提前能做出辨别。无论是动画形式还是真人出演，原版影片既能维护孩子对英文的好感，还可以悄悄地帮助孩子迈过阅读入门这个坎儿。

2

对于刚刚步入英文原版阅读的孩子，激发兴趣比阅读本身来得更重要。他们的阅读兴趣此时还比较脆弱，极容易知难而退。

而我们选的影片语言难度不太高、故事情节为大家所熟知，是引发孩子阅读兴趣的最好媒介。

爸爸妈妈可以让孩子先看影片再去读原作入门级英语美剧少儿，3D效果带来的视觉冲击可以很好的化解对原版作品的抵触，帮助孩子们理解故事。

我大致梳理了一下孩子当初观看原版电影的顺序，把和电影对应的阅读材料按照难度大致划分为入门（G2以下）、进阶（G3-G4）、拓展（G5-G6）和精读（G7以上）四个部分，分别介绍适合该阶段孩子们的影片。

今天先介绍英文原版阅读在入门阶段的孩子适合看的影片。趁着暑假，让孩子多欣赏几部电影作品入门级英语美剧少儿：这些改编自原版书的英文电影，每一部都值得孩子反复观看！，助力今后的原版阅读。

1

改编自经典绘本的影片

勇敢者的游戏

影片：Jumanji (1995)

书籍：Jumanji (1981)

勇敢者的游戏是1995年由乔约翰斯顿执导的美国奇幻冒险电影。它改编自1981年凯迪克金奖绘本，作者Chris Van Allsburg参与了电影的编剧工作。

这位美国著名插画和儿童书作者可是凯迪克奖三连冠得主，他的The Garden of Abdul Gasazi获得1980年凯迪克银奖，The Polar Express《极地特快》获得了1985年金奖，并且也被成功地改编为电影。

Jumanji是祖鲁语的意思，意思是“很多效果”。

故事从一款神奇的棋盘游戏讲起，12岁的艾伦帕里什在1969年和好朋友莎拉被困在游戏世界里，26年后的1995年，朱迪和彼得姐弟俩找到了这个游戏，四个孩子决定勇敢地玩下去，结束这场游戏，最终逆转了它所造成的一切破坏。

有意思的是，绘本的续集Zathura: A Space Adventure, 在2005年也被成功搬上了银幕，名字译作《勇敢者的游戏2：宇宙历险》.

但是2017年上映的Jumanji: Welcome to the Jungle才是Jumanji故事的真正续集，由Dwayne Johnson巨石强森主演。

影片 Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)

极地特快

影片The Polar Express (2004)

书籍 The Polar Express (1985)

《极地特快》是2004年的美国3D电脑动画电影，改编自 1985年Chris Van Allsburg的第二本凯迪克金奖绘本，他同时也是这部电影的执行制片人之一。

世界上到底有没有圣诞老人一直是孩子们十万个为什么之一，作为经典儿童圣诞故事，这部影片和孩子们一起认真探讨了这个问题。车票上打上的believe字样正是《极地特快》想描绘的时刻，那个天真无邪与成熟世故的分界线。不仅是孩子，影片更能触动的是已经有了自己信仰的爸爸妈妈的心。

公牛历险记

影片 Ferdinand (2017)

书籍 The Story of Ferdinand (1936)

一部轻松愉悦的动物角色影片，比较适合各个年龄的孩子观看。改编自美国作家门罗叶的绘本《费迪南的故事》，引进版译为《爱花的牛》，由罗伯特劳森配图。

讲述了一头名叫费迪南的公牛，又黑又壮，却只愿静静地闻花，不愿去斗牛场中打架的故事。读完故事，孩子们会明白作者所传达的理念：遵从本性对这个世界温柔以待，终会获得自己的精彩人生。

火星需要妈妈

影片 Mars Needs Moms (2011)

书籍 Mars Needs Moms! (2007)

《火星需要妈妈》是2011年采用3D动作捕捉制作而成的电脑动画电影，根据伯克利的同名绘本改编而成。

9岁男孩米洛和很多小朋友一样，生活中不理解妈妈，直到妈妈被火星人绑架后，米洛满心懊悔地跟去拯救妈妈，最终明白了妈妈对自己的爱。无论是大孩子还是小朋友，只要想想平时妈妈对自己的呵护与关爱，就能迅速融入到影片渲染的浓浓亲子氛围中，对拥有与珍惜会有更深的体会。

2

改编自苏斯博士绘本系列的影片

Theodor Seuss Geisel笔名苏斯博士，他的绘本被全球小朋友们所喜爱，其中多部作品被改编成了电影，虽然拍摄的水准参差不齐，但是足够满足孩子们的观看需要了。看完影片，再和爸爸妈妈一起朗读这些有趣的韵文，印象会更深刻。

戴帽子的猫

影片 The Cat in the Hat (2003)

书籍 The Cat in the Hat (1957)

霍顿与无名氏

影片 Horton Hears a Who! (2008)

书籍 Horton Hears a Who! (1954)

老雷斯的故事

影片 Dr. Seuss’ The Lorax (2012)

书籍 The Lorax (1971)

绿毛怪格林奇

影片 The Grinch (2018秋)

书籍 How the Grinch Stole Christmas! (1957)

3

改编自童话、神话故事的影片

彼得兔

影片Peter Rabbit (2018)

书籍 The Tale of Peter Rabbit (1902)

影片的主角是家喻户晓的彼得兔，故事不再围绕彼得兔和妈妈发生，而是加入了真人角色，把动画和真人演出非常自然的衔接起来。

彼得兔聪明、调皮、盲目自信的模样通过电脑特效完美地展现在屏幕上，和很多熊孩子的小时候的形象慢慢重叠。电影院里不时响起孩子们发自心底的哈哈大笑声，让家长们不禁扶额。

小飞侠彼得潘

影片Peter Pan (2003)

书籍Peter Pan (1902)

又是一个关于成长的故事。彼得潘是一个自由奔放、调皮捣蛋的小男孩，是苏格兰小说家、剧作家J.M.Barrie1902年创作的虚构人物。这个会飞的男孩生活在梦幻岛，与仙女、海盗、美人鱼、印第安人作伴。

影片加入了三个失去童年欢乐的孩子，他们在梦幻岛上和小飞侠一起对付海盗船长，获得心灵的成长。故事非常戳心，男女小主角的颜值爆表。孩子们可以暂时将学习生活压力抛在脑后，跟随小飞侠一起徜徉在自由快乐的青春故事里。

帕丁顿熊

影片 Paddington (2014)

影片 Paddington 2 (2017)

书籍 Paddington Bear (1958)

《帕丁顿熊》于2014上映，2017年又拍了续集，影片改编自Michael Bond 和Peggy Fortnum创造的绘本《帕丁顿熊的故事》。

帕丁顿熊已经成为英国儿童文学作品中经典形象，这只来自神秘的秘鲁，身着蓝色连帽大衣，头戴红色旧呢帽，拎着四四方方硬皮箱的懵懂小熊，认真做事却总是状况百出，萌翻了小朋友。无论他如何毛手毛脚，但是小熊心中的那份纯真、善良和正义，总是能轻易打动所有人的心。

绘本故事改编的影片已经如此精彩，那么内容更丰富的章节书都有哪些对应的原版影片呢？下周四我们会分享英文原版阅读进阶阶段对应的影片，宝爸宝妈们敬请期待喽~

鲸鱼小班英语入门级英语美剧少儿，是梦起的地方。

我们始终相信通过努力，可以改变自己的命运。

我们始终相信，通过坚持不懈，可以为大家解决更多的英语学习问题。

我们始终相信，时间可以证明，我们可以为广大少儿英语学习者找到合适的道路。

在线少儿英语，小班英语，美国小学入门级英语美剧少儿，英语培训，英文文章，各类干货，各类问题，我们都可以为您解决。

更多好文，英语问题，学习技巧，请关注鲸鱼小班英语。