今年 10 月 5 日英语口语怎么教，亚马逊的智能音箱开始在印度售卖，有 Echo、加大版的 Echo Plus 和迷你版的 Echo Dots 三种型号英语口语怎么教：进入印度两个月，亚马逊怎么教语音助手学印度英语的？，售价大约是 1016 元、1518 元和 462 元。

印度是 Echo 继美国、英国、德国之后进入的第四个国家，和前三个说普通英语和德语的国家相比，Echo 的智能语音助手 Alexa 要面对的最大问题如何能操着一口流利的印度英语跟人交流。

印度的官方语言有印地语和英语英语口语怎么教，经过本土化后，印度人说的英语在语调、用法上已经和英美英语有很大不同，形成了所谓的印度英语。

从左往右分别是Echo Dots、Echo、Echo Plus。

印度版 Alexa 会模仿印度人的语调和用词习惯来说英语。比如当它想表达百万、十亿时，它不会说 millions（英美英语的百万）、billions（英美英语的十亿），而是说 lakhs（印度英语的百万）、crores（印度英语的十亿）。

它也懂缩写和多音字，比如 UP 是指印度的北方邦（Uttar Pradesh）、MP 是指中央邦（Uttar Pradesh）、CM 是指首席部长（chief minister）。用一个词在印度英语和英美英语里有时也有不同意思，比如在英国和美国，marks 一般指 “痕迹”，但在印度，marks 通常是分数的意思。

这背后是人工智能里的自然语言理解（NLU）学习系统。Alexa 通过不断地学习来丰富自己的词库和知识储备，进而变得越来越像个“印度人”。

“Alexa 通过听人们讲话来学习新的词汇、语法和语音语调，人们说的每一句话对它来说都是学习资源。”Alexa 印度市场的负责人庞尼西·库马尔（Puneesh Kumar）说道。

根据库尔马的介绍，Alexa 自己有两个词库，一个“训练数据库” 装了大约 10000 个词；一个 “测试数据库”，这里面可以容纳的词数没有上限，都是通过对训练数据库里 10000 个词的不同组合得来的。

另外 Alexa 还有个高频词列表，当 Alexa 听到人们说这些词语的时候，它就会把这些词的使用情景、语音语调记录下来，等下次遇到它觉得合适的场景时，它也会说相同的词语，然后它会观察人们的反应来验证自己的用法对不对，比如当它听到 “no”这样的词语时，它就知道自己用错了，下次就不说了。

不过印度 Alexa 现在还有很多需要改进的地方，比如当你问它一些印度餐厅和交通路线，它的回答还只能是 “抱歉”。“当它接触了更多的人之后，就能更像个印度人了。”库马尔说道。

库尔马说他的终极目标是让 Alexa 能理解人的本意。“不管你怎么表达，它都知道你本来的意思，这主要是通过判断人说话的语调来实现。比如你说 ‘唱个歌’、‘哼个曲子’、‘来段音乐’，它都知道你是想让他放首歌了。”

在一篇 Echo 早期参与者聊他们的开发经历的文章里，几个研究人员也提到如何让 Alexa 能像真人一样和用户产生互动是最大的挑战。目前 Alexa 已经能和人简单地聊天，甚至还会冷不丁地讲一两个冷笑话。比如你说：“ Alexa 你唱首歌吧。” 它就会开始一段自编自唱的说唱：“没有Wi-Fi，我也可以说 Hi……”

亚马逊还通过举办比赛的方式从学生那儿得到解决问题的新点子。

这个比赛叫 Alexa Prize，亚马逊会邀请来自普林斯顿大学、加州伯克利大学、爱丁堡大学在内的 18 所学校的学生，自行组队做出一个能够和人聊天的软件，涵盖运动、电影、旅游这些常见话题。第一名有 50 万美元奖金英语口语怎么教，如果你的设计可以和人愉快地聊上 20 分钟，就可以拿到 100 万。

题图/trakin