菲尔普斯谈比赛
Andy’s English Notes
◆ ◆ ◆ ◆
晚上收到了“得到”App推送的《许岑-成年人的最后一堂英语课》，出于对罗振宇的信任，参加了这个直播。听了半个小时的时候失望的退出了直播间。感觉主讲过于话痨、口语也不够好、所讲授的方法没有什么干货和操作性。当然，这个课程是针对英语基础并不好的人的。所以应该是怪我进错了直播间。
好啦，这个讲座听得我有点郁闷，还是来看今天的麦克风内容吧，看看菲尔普斯是如何谈比赛、谈中国选手的。
英语麦克风170803
来自外语学习资源
00:0002:28
I’ve been in this sport for a very long time, and being able to get to know some of the competitors that I’ve swum against through my career has been amazing. You know, Wu Peng, Sun Yang, are two of the biggest competitors that I really had in my events. Being able just to get to know them and chat with them a little bit has been something that’s been a true honor for me.
我从事这项运动已经很久了，能够认识一些我职业生涯中曾经同场竞技过的对手是非常棒的。你知道，吴鹏、孙杨，是这个项目中最强大的两个对手。能够认识他们，和他们聊聊天，对我们来说已经是真正的荣幸了。
Sun Yang is, you know, watching him is incredible. Being able just to see how he swims the races and how determined he is in the pool is something that I think the sport should be excited about. I know for me, he’s a very very very strong competitor of the US’s, and getting ready and getting prepared as best as I can is what I’m looking forward to.
孙杨，你知道的，看他游泳就已经不可思议了。能够看孙杨如何比赛，以及在泳池中所展现出来的毅力和决心，我觉得这是整个游泳运动应该为之振奋的。对我来说，他是美国游泳队一个非常非常非常强大的竞争对手。我期待我能够尽最大的努力做好准备。
金句发音讲解
I’ve和昨天的I’m一个道理，不要把[v]单独发音英语口语失爆规律：AEN-菲尔普斯谈比赛，直接接在双元音[ai]的后面，利用闭嘴的动作完成；
Been的鼻音容易被忽略；
competitors[kəm’pɛtətɚz]还是注意关注com的发音英语口语失爆规律，并且还有重音的位置；
swum [swʌm]过去分词形式，元音成了尖头的[ʌ]；
against [ə’genst; ə’geɪnst]两种读法，元音连接鼻音都是难点；
career [kə’rɪə]而Korea怎么读呢？[kə’rɪə]看起来似乎一样，不过实际读的时候，特别是在美音中，career带有明显的儿化音，而Korea习惯上没有儿化的尾音；
连读：been in，for a，some of，that I’ve，swum against，been amazing都是辅元连读，另外还有this sport，get to有辅音的连接；
失爆：sport for，and being，against through。
语法和习语
Have been in this sport从事这项运动英语口语失爆规律，因为表示持续一段的时间，所以使用完成时。紧跟着后面的being able to get to know也是通过being able to，把原本的一个点状的动作get to know变成了一种持续的状态，和前面的内容配合一致；
swum against一起进行游泳比赛英语口语失爆规律，相应的play against就是同场竞技或者对垒的意思，需结合具体语境进行分析；
through my career在这里结合上下文语境，就是在我的运动生涯中，而不能简单的翻译为职业了；
biggest competitors最大的竞争对手，在形容词的选择上，英语和汉语殊途同归；
in my events在我的项目中，这里的events就是体育比赛中特定的项目；
swims the races这里的swim是当做及物动词来使用的；
that I think the sport should be excited about.这一句其实说的 就是孙杨的精神就是体育精神。
所谓AEN就是Andy’s English Notes，是我在学习英语中的一些小心得，总结出来分享给大家。笔记重点讲解语音和语法等方面的知识，不过多涉及每天文章内容中的其他领域专业知识，希望能够对大家的英语学习有所帮助。
如果您在英语学习中有什么疑问困惑，欢迎在公众号后台向我提问，我将搜集资料进行解答。
