一:专业介绍
俄语语言文学专业有着悠久的历史,始建于50年代初,于1990年获得硕士学位授予权,是中国俄语专业最早的硕士点之一。于2008年获得招收俄语语言文学方向博士研究生的资格。在过去的半个多世纪中,俄语专业造就了一支敬业爱岗、造诣深厚、甘于清贫、默默奉献的教师队伍,形成了一套独特而完整的教学体系和教学方法。目前正式在编教师有教授和博士生导师1人,副教授2人,讲师5人, 俄国专家2人,全体教师均有博士学位和国外进修或学习的经历,还有曾多次获得省部级优秀教学奖的教师。
主要研究方向及近年来的科研成果:
本专业相对稳定、特色明显的研究方向为现代俄语(具体包括俄语口语学、俄汉语言对比研究)和俄苏文学。
近年来,本专业教师独立完成并正式出版科研专著7部、译著4部,发表译文6篇、科研论文近100篇,其中大多发表在《中国俄语教学》、《外语学刊》、 《外语研究》、《现代外语》、《外语教学》、《俄罗斯文艺》等国家外语类核心刊物上。另外,主持国家社科项目2项、省部级社科项目5项、校级科研项目共5项。
二:招生计划
2022年:2(推免:1)
2021年:2(推免:1)
2020年:2(推免:1)
三:复试分数线:
2021年:55/90/370
2020年:55/90/360
2019年:55/90/360
四:方向
01(全日制)俄语语言学
02(全日制)俄罗斯文学
03(全日制)俄语翻译学
04(全日制)俄罗斯文化
五:初试科目
①101思想政治理论
②251英语(二外)或253日语(二外)或254法语(二外)或255德语(二外)
③709基础俄语
④815俄语语言学概论
六:参考书目
(1)《现代俄语理论教程》(上、下册)王超尘等 上海外语教育出版社
(2)《新编俄语教程》(3-6册)杨雷英等上海外语教育出版社
(3)《东方大学俄语》(3-7 册)是史铁强外语教学与研究出版社
(4)《Современный русский язык》Д.Э.Розенталь, М.,Высшая школа.
2021复试录取
一志愿3人进入复试(初试380、390、409)最终录取1人(初试409)
七:备考经验
二外法语:
本科学校教材是新大学法语俄语口语900句,我复习用过的资料有:考研必备,二外法语考研综合(肖红)。复习重点还是考研必备,多刷几遍,错题好好整理下来,另外语法基础一定学要扎实了,而且词汇量是一大关,所以平时就要开始积累单词,动词变位尤其重要。大家如果在考研复习过程中有困难的话,也不妨报一个辅导班,比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程,针对性强,上课时间可以灵活协商,课下还可以免费答疑解惑,对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。
2020真题回忆
法语二外254题型如下:
Ⅰ.动词变位10个*15分
Ⅱ.选择题20个*10分
Ⅲ.完形填空选择10个*10分
Ⅳ.动词时态短文填空20个*10分
Ⅴ.阅读理解两篇6+4个*10分(都是考研必备上的)
Ⅵ.翻译句子10句*15分
Ⅶ.翻译短文两篇*30分
Ⅰ中要求动词变位的动词如下:connaitre, conduire, ouvrir, courir, peindre, plaire, suivre, vivre, devoir, ennuyer.
2019真题回忆
二外法语254题型如下:
一、动词变位的直陈式现在时:10个*15分
二、语法词汇单选题:10个*10分
三、完形填空:20个*20分(2篇,一篇10个)
四、阅读理解:8个*16分(2篇,一篇3个,一篇5个)
五、汉译法:一篇短文*20分
六、法译汉:一篇短文*19分
能记得的动词变位有( réussir, mourrir, noyer, jeter, rire,savoir, pouvoir, venir)
2018真题回忆
【英语二外】
1.词汇选择题(30)
难度很大,四六级词汇不超过10题,其余感觉是英语专八词汇和雅思托福
2.阅读*4(20)
3.翻译(30)
英译中一段,大概200字
中译英一篇(睡眠质量与工作效率),500~600左右
4.作文:共享单车的发展前景,要求500字
【德语二外】
1.填写动词过去时(注意句子中的不同人称)(7分)
Denken, bekommen, gehen,verstehen, dürfen, finden, wissen
2.数字表达(3分)
a) 2 1/2(二又二分之一)
b) 1/4
c) 15000978
3.选择题(20X1=20分)
大部分都比较简单,有考到形容词词尾,搭配等,词汇都比较基础,新编大学德语(1)的词汇基本涵盖到
4.填词(10 X1=10分)
有些词点难俄语口语900句:2023复旦大学俄语语言文学考研经验及备考指导,有题是填这个位置已经有人了,类似于英语的occupied(之前有人回忆真题有说到,当时我没注意,考试仍然不会,哭叽叽)
还有比如was du? (fehlst)
其他都比较简单
5.填写疑问词(10X1=10分)
Wohin, wie viele, worauf,worüber, mit wem, was für ein等,都比较简单,把基本的疑问词记住就没有问题了
6.德译中(5X3=15分)
大体句意不太难,没有什么句式复杂的俄语口语900句,主要考察单词。但我有几个词不认识,比如einschluss(我认为翻译是整张试卷比较难的题了,不过我的词汇比较差,大家把词汇搞定就好了)
7.改写被动(5X1=5分)
比如Man darf nicht rauchenhier.
(句子大都比较简单,复合句只有一句好像。但是我自己弄不太清楚什么时候变成过程被动态,什么时候变成主动被动态,纠结了一会)
8.完形填空(10X1=10分)
讲的是关于大学生毕业就业难的问题,总体文章非常简单,填空也非常简单,词汇比前面的翻译要简单得多,没有理解问题,不用担心
9.对划线部分否定(10X1=10分)
我不确定的由interessant, sowohl…als auch,还有些以前也有人回忆了真题,重复率很高,比如nichts, jeder, irgend等
10.中译德(2+2+3+3=10分)
和德译中一样,我觉得翻译是最难的题了,因为我的词汇太差了,最后绞尽脑汁才差不多写出来俄语口语900句,还不知道词用的准不准。总体来说句式并不复杂,弄清楚基本的比如dass从句,um…zu,就可以了,还是词汇要记牢
本文为新祥旭考研独家整理!