后来,我如愿考入了法国三大高商之一的ESCP Europe(欧洲高等商学院),但我其实是用英语参加的考试,一方面是因为当时对英语的确更有把握,另一方面是便于入学后能选择英语授课。
到了法国,尽管在日常交流中总有些磕磕碰碰,但凭着4年来的法语底子,还算是应对自如 。 但每次我想讲述一件事情,向同学表达观点,向老师阐述想法,或在生活中遇到突发状况时,我很久才能组织清楚一句话的问题就又出现了。因为这样,我曾被法国同学拒绝加入他们的小组,因为他们觉得我会拉低他们的分数,我曾在公共场合忍受过别人不耐烦的神色甚至白眼,这些都促使我下定了决心,要改变这种状况。
我当时用过不少方法,其中最深刻的体会就是:
1. 仅仅阅读对话是不够的,因为你不会永远处于对话的场景之中。训练用简单句型复述故事和表达自己的观点,十分必要!
2. 单纯输入是不够的,要把书本上的内容真正变为己用,就一定要有总结内化和练习输出的过程。
第一步:语料输入
选择与日常生活密切相关的外版素材,不要贪多,选择一两本口碑比较好的,脚踏实地学起来。想要增加学习兴趣的,可以看一些原版法语动画,记录和背诵简单的表达。
对于日常用语,建议不要过多追究语法,直接记忆句型,反复诵读直到可以脱口而出。例如:Qu’est-ce qui s’est passé? (发生了什么事?), 哪怕没有学过复合过去时和自反代词,也可以直接纳为己用。
第二步:总结内化
我对自己在日常交流中碰到的障碍进行过梳理,发现很多时候,开口的阻碍在于代词的前置碰到时态,一句话就很容易绕不出来。即使在练习听力和听写的时候,这也会造成理解困难和听写错误。
举个简单的例子,Elle s’est levée à 6 heures ce matin(她今早6点起床)。学过这个语法现象的同学就会理解,我既要想用哪个自反代词,又要想用哪个动词变位,甚至还要留意到省音,那么多弯,怎么可能转得过来呢?
所以,我花了一些精力,按照日常生活中经常要用到的人物关系和时态,做出了不少表格,并且反复诵读,把开口速度提高了50%以上。
后来,我也意识到,其实法语书面和口语完全就不是一回事,书面语里,你也许还要想着性数配合,但口语里你不用想那么多,因为无论配不配合,发音经常是相同的。
第三步:练习输出
语言其实并非高深的学问怎样练好口语,反复练习就能进步,而且每天练习15分钟,远比每隔几天练习1小时的效果要好。我在这里和大家分享几个自己练习的有效方法:
1. 回顾法
学习过一段对话后,关上书本,把刚才看到的重要句型脱稿说一遍。这时要发出声音来说,而不能在心里默念。我的很多学员都有这样的感受,明明脑袋里是知道怎么说的,怎么开口就变味儿了呢?所以,要记得发声!!
除了常用句型,还可以尝试用自己的语言复述一下对话里发生的情景。因为在日常生活中, 我们并非无时无刻处于对话场景下,有时候需要向他人阐述事情的发生经过,所以锻炼自己的复述能力也很重要。
2. 镜子法
有时在面对陌生人时,自己会觉得害羞、紧张,导致出现开口障碍。对着镜子说话,会让你逐渐克服心理上的障碍。你不妨从一些有把握的句子说起,例如:简短的自我介绍,或者一边听 简单的对话录音,一边重复听到的句子,既可以锻炼听力,又能够慢慢建立起说话的自信。
3. 录音法
当我们说出一句话时,如果没有及时反馈,往往会意识不到自己的错误。在缺乏语言环境或旁人指导的情况下,可以刻意给自己录音,分析自己的开口情况。当你意识到存在的问题,并能够自我纠正时,你的口语也就得到了改善。
03
什么是好的口语课程?
那么,口语到底适不适合自学呢?
对于法语基础比较牢固,能够自行归纳常用表达,自我觉察用语错误,并且有毅力刻意练习的同学来说,我觉得完全是可以自学的。例如,法语专业的同学就可以按照上述方法,选择适合自己的来进行练习。
可是,有很多学员并没有牢固的基础怎样练好口语,看书时也往往无法抓住重点,讲出来的法语也没有人指导和反馈,无法知道自己说的究竟对不对。怎么办呢?
那你就需要一套真正实用,而且是以你开口为主的口语课程,来帮你突破开口难的问题:
很多学员来咨询口语课时,第一个问题往往是用哪本教材,会不会提供对话素材和中文讲解,有没有讲解视频可以长期回听, 这就是陷入了一种思维误区。
我认为,在训练口语的过程中,材料应该是次要的。以朗读对话、解释中文意思为主的课程,不该称为口语课怎样练好口语,只不过是用了口语练习材料的阅读课而已。
一套真正有价值的口语课,应以帮助学员发现自身问题、在自己实践和老师的反馈和指点中找到练习方法作为第一要务。 因为没有一本教材能够涵盖你生活中的所有问题,而正确的训练思路,才能让你在有一天离开老师的情况下,依然知道前行的方向。
而且,自己没张过口,没掉过坑,没绞尽脑汁造过句,没体验过话到嘴边却说不出来,口语就是提高不了。你没有得到过反馈和指点,就无法发现自己的问题到底在哪里,表达质量就无法提升。
具体而言,我认为,一套好的口语课程应该以学员开口说话为主,并满足以下条件:
1. 专业点评:每位学员的开口表现,都应该能够得到点评,以便及时发现和纠正存在的问题。
2. 可靠资料:好的课程资料不应仅仅是一段段对话,而应该有环环相扣的设计蕴于其中,帮助学员不断温故知新,循序渐进。
3. 提升效率:传授并讲解核心句型,在帮助学员加快开口速度的同时,提升自己造句的能力。
4. 营造场景:结合日常生活场景,提供形式多样的练习和真实的开口环境。
5. 表达提升:通过收听老师基于其他学员作业的点评,学到更多自己原本可能没想到过的表达。
所以,在我的口语课上,虽然会提供我自己编排和设计的材料、会有重要问题的讲解,甚至会在小结里提供回答问题的例句和复述范文,但最重要的,是你按照要求自己造句,自己回答问题,自己复述材料,自己听写来检验核心句型的掌握情况,并提交语音作业,然后再通过听点评来发现问题,走出也许是我设计好让你跳的坑,从而逐渐改善输出质量,并学会更多表达。
正是基于上述理念,
我开发出了这样一套A2口语课程
第11期A2听说计划
将于2022年3月28日开班
注意:我们不是一个朗读对话的课程,而是会要求你利用拿到的材料,根据要求去应用、实践并且提交语音作业的课程。只要你提交作业,就会得到点评。
口语课的练习内容包括但不仅限于:
– 利用核心句型和课上提到的技巧,进行不同场景下的句型操练(造句或者回答问题)。
– 完成段落听写或者根据你看到的句子,给出问题或者回答,来检验并掌握核心句型。
– 根据对话材料、或者听到的片段,自行组织语言回答问题,或者简单复述。
– 结合你自身实际情况,根据主题自由发挥。
由于听和说是不分家的,整个课程会有特别多听与说相结合的练习。
04
课程相关信息
老师简介:
上课流程:
1. 如何接收学习内容?
每天早上6点左右(中国时间),老师通过微信群发送当天学习内容。
2. 我每天的空闲时间不固定,可以参加吗?
完全没问题。早上接收到学习内容后,你可以自行选择空闲时间学习,但我们鼓励学员尽量在当天24点之前提交语音作业。实在当天完成不了,可以之后补交。
3. 每位学员每天都会得到点评吗?
是的。只要你提交作业,老师或者经验丰富的助教就会纠正你的句型和用词。整整10周的一对一指导哦!
4. 如果我在学习材料的过程中遇到问题,怎么破?
随时在微信群里提问,老师和助教会及时回答。
5. 微信群里学习会被消息刷屏吗,错过老师的消息怎么办?
不会错过哦!每位报名的学员会进入两个群,一个是总群,专用于老师发送作业和点评想练好法语口语?先避开思维误区,再了解有效方法!,平日严格禁言。还有一个小群,由助教管理,人数在30-40人左右,用于互相交流和提交每天的语音作业。
6. 周末还有作业吗?
周末不会有新的学习内容。但是老师会针对当周学员存在的普遍问题,录制音频为大家进行细致讲解。讲解音频以MP3形式,通过微信群发送。
7. 学习内容包括哪些,有教材吗?
课程采用老师自编讲义。 Claire老师经过精心设计,提供核心句型、对话与短文等学习材料,并要求你进行看图说话、回答问题、听写填空、简单复述等形式的练习,为你创造开口机会。
8. 点评可以长期回听吗?
只要你不删除群消息,老师的点评是一直都在的。老师每天的点评时间在1-2小时左右,全部在学员造句的基础上进行改善,所以,有空就听老师的点评,可以学到超多实用句型哦!
课程时间:
2022年3月28日开班
每周一至周五发送学习任务,周六小结。
共计10周。
报名方式:
若对课程有任何疑问,请添加助手微信tastefrench2咨询。
口语实战 | 你是找借口的高手么?
口语实战|在日常交流中,如何区分使用未完成和复合过去时?
口语实战 | 出现频率超高的错误表达
学员分享 | 退休以后,我决心要开口说好法语!