说回到口误和嘴瓢上，想必在座各位都接受过雅思口语或者是国外留学的洗礼了。

渐渐地，你会发现，原来说英语最“难”的部分不是不会说，而是说不好…

人在国外，英文烫嘴

因为说英语，大家都出过哪些糗？

哥之前在微博上发了这样一个夜话，发现出国之后的留学生，依然没逃过英语的“折磨”。

当然，这里说的“折磨”可不是学习上的那种写paper写到崩溃，而是真真实实的“社会性死亡”瞬间…

@7005-喵酱：想买挂钩hook，结果直接问有hooker吗……

呃，这咱也不知道英文雅思口语，咱也不敢问。

就…少看点美剧吧

原以为h-word已经是极限了，结果哥还是太年轻了。

@那就里昂好了：

笑死

这个我有经验。

有一次去个小餐厅吃饭，我和服务员小哥说今天有啥好吃的你给推荐一下吧。

他说meat ball，然后吃完结账的时候，他问我好吃吗？

我嘴瓢了说yeah I like ur ball.

说完我们都沉默了

啊这…

没事，只要我不尴尬，那尴尬的就是别人！

而且哥发现，在吃这方面，真的是雷区满满。

@勒同志：去kfc买鸡翅，由于我wings和 fingers记混了，所以我上前就是“six fingers,thank you ” 不说了 大家都知道后面的事吧？

有的同学，和local谈笑风生之后，一秒破局。

@今天___也很饿：在美国的时候，同事扎了两个丸子头，我说“好可爱啊，好像个pussy”（我以为的pussy是小猫咪），当时场面一度爆炸

@Sire猫本猫：根据自己两年前在西区看剧，和旁边一位本地old lady 说起自己看完要去stage door蹲喜欢的演员时英文雅思口语，说了一句“I don’t know whether he will come out”现在想起对方逐渐凝固的笑容还是会尬到浑身难受的程度

还有相当然地直接中英直译了，真是把自己给笑精神了。

@minosuan：去银行存钱 说save money

大家记住，存钱和取钱要这么说：

deposit

v.存钱

取钱也万万不要说take out或者get，而应该是：

withdraw

v.取钱

说到这个，哥还想到之前有个同学分享过的故事。

作为留学生新生的我，第一次下楼到食堂买饮料的时候发现吸管没有了，所以很想问店员吸管在哪。但我熟练地说出了excuse me,where can i get的时候，我突然发现！我不知道【吸管】用英语怎么说！

为了避免说错单词，机智的我决定用世界通用的手势来代替

更严重的是！我为了表达吸管能扎到饮料瓶里，右手食指十分拼命的往左手里戳。救命啊，本来不会说就已经够死亡了，这个动作反而显得更加猥琐

但店员终于明白我的意思的时候，我已经想退学了…尤其是旁边一个小哥用异样的眼神看我的时候，我就觉得我在这个地方呆不下去了

提供者@我是马赛克

在分享的时候，这位同学提到的避免用错单词，就是曾有不少人错把吸管说成sucker的误会。

吸管不是sucker！而是：

drinking straw

n. 饮料吸管

还有，吸尘器也不是sucker！而是：

vacuum

n. 吸尘器

说到这里，大家都学会了吗

人在考场，嘴已成瓢

除了出国外，试问谁没有在雅思口语时嘴瓢过呢

有时候大脑的运转速率跟不上说话的车速，尤其是在面对口语考官时，紧张的氛围下脑子又极其容易短路。

比如这个被经常拉出来“反复社死”的真实案例。

@你的毛毛-：某位朋友（非本人），考口语时把喜欢吃vinegar说成了virgin，说给我听之后我差点没笑岔气

嘴瓢的最高境界大抵莫过于此，警报拉响，考官听了强忍笑意然后连忙拿起电话“歪，是妖妖灵吗？”

尽管考前模拟了千百遍，但见到真人考官时还是犹如青涩少男少女初次见面。

想说的话很多，却不知从何说起，从第一阶段就容易拉胯。

@大佬加油鸭：想和考官说make friends with 结果说成了make people with

嘴瓢不可怕，可怕的是听岔了。

@俺是张哈哈不是张憨憨：考官：what’s your full name？我听成了phone name 回答的是华为

@豆豆姜姜姜：首考一脸慌张，考官：Show me your identification card. 我：Well, it’s a quiet difficult question. Pardon please. 考官：冷漠脸，自己拿走了 ID card

@澳門張國榮：

上次考口语太紧张了，我说 我们家离海很远所以我没有机会滑雪

（因为当时同时准备了滑雪和冲浪这两个话题顺口就说串了） 说完之后我原地尴尬了整整两秒

一开口就是老模板人了。

在考场上，考官说往东，考鸭们不敢往西，但有时话只听一半，就会留下考官在教室里凌乱。

@曦子酱有点甜：我朋友之前考口语被问到了outdoor activities，然后那个学生听到 outdoor，以为考官喊他出去，他就站起来走出去了，留下了一脸懵逼的考官

考官小小的脑袋，大大的问号，内心疯狂Whatthe ____？

说英语口误/嘴瓢该如何“急救”？

我们在平时说话的时候多多少少都会有一些“口误”，尤其在考试那么紧张的气氛下，难免会犯一些错误。

如果当下意识到自己说错了的时候在国外把买hook说成买hooker该怎么办？雅思考生：这题我熟！，应该及时纠正，说一句“I’m sorry”，然后再重复一遍正确的说法就行。

不要心存侥幸，以为考官不会发现。因为考试过程中犯的错误，最终都会体现在评分当中。

雅思口语考试就像大家平时的日常交流一样，你来我往。

如果遇见自己听不懂的单词，可以要求考官进一步解释它的意思。这时，只需要说“I’m sorry，Could you explain what XXX means?”

当问题没听清时，也可以要求考官再重复一遍。但要注意，不能让考官帮你解释整个句子哦。

如果在考试时拿到自己不熟悉的话题，千万不要慌！

口语考试不是知识竞赛，也不是撒谎测试。

你可以直接告诉考官你对这个话题了解的不多，或者你个人没有相关方面的经历。

但是千万不要到此为止，虽然不懂，但还是要继续说下去的。你可以说说身边的人的经历英文雅思口语，再加上一些自己的看法。

或者也可以编一个小故事，把抽象的话题具体化。

最后，大家如果有什么想要补充的，可以在评论区留言哦

BroTalk

因为说英语，

你出过哪些糗？