本文主要讲述看美剧学英语,观看纯原版美剧资源的必要性以及不可替代的好处,其他问题,疑问,建议欢迎在文章下面留言。
Part3
看纯原版生肉美剧资源的好处
说完摆脱汉语字幕及英语字幕依赖的必要性,以及看美剧学英语的基本英语水平要求,加下来到了今天题目中提到的:看纯原版生肉美剧资源的好处。
简单来说主要是以下3点。
好处1:
因为美剧本身就是作为一种面向大众的娱乐,所以看美剧本身想看美剧学英语口语,最主要,最明显的作用就是消遣,享受,看故事,享受剧情。
而且美剧的制作质量整体精良,故事漂亮,逻辑扎实,不乏帅哥美女。
不过看纯原版生肉的美剧会让你的消遣更彻底,更放纵。
因为
1. 看到的是未阉割版。国内tencent视频,sohu视频等平台所购买的正版美剧多数是阉割版(电影同理)。
而且有时候会出现剧集不齐全的情况,所以想享受高保真的视听盛宴请选择纯原版美剧资源。
2. 追剧先人一步。国内同期更新美剧资源,要经过国家的审批,后期的译制加工,总是相对原版要有滞后的。提前比别人多看1集2集的感觉请自行体会。
3. 小众剧集。很多时候国内的剧集都是有相当部分人追,有一定的市场才会有相关资源的引进,但是那些你感兴趣的,喜欢的,有些国内没有资源难道就放弃了吗?看国外原版资源剧集不就好了。
好处2:
纯原版的英语视听环境,本身就给我们营造了一种纯英语的英语环境。
在这个环境中,可以更好的熟悉native speaker的发音语调和口头用语表达,而且对句子结构的掌握也有一定帮助。
很直观性的体现,就是英语听力水平的提高;口语词汇量的提高;以及口语表达的多样化。
口语的词汇或是表达很重要的一点就是生活化,就是比较生动。
这个生动是怎么来的想看美剧学英语口语:看纯原版生肉美剧资源的好处,你知道吗?,很大程度上就是在表达的时候可以传递说话者的不同情绪,
(骂人,讽刺人,道歉,夸人,兴奋,激动等);
表达观点的语气(亲切,冷漠,鄙视,嘲笑等);
进行对话的语言色彩(粗鲁式,礼貌式等)
而口语式的英语必然要从口语化的英语输入中获得想看美剧学英语口语,
而不是纯粹的去听VOA, BBC新闻,这了解到的是新闻英语。
也不是去重点阅读一些英语外刊,
或者阅读一些英语古典名著,
提高的主要是英语书面阅读能力。
所以,在这一点上美剧资源相对来说还是占有很大优势的,而纯原版的美剧资源更有利于感受到生活化语言的生动度。
好处3:
在享受美剧故事,在感知并且学习美剧语言的过程中,不知你有没有注意到:你的自信心在发生着变化,你的思维也会有变化。
好像审美,情商也有点提高;
对两性,或者人性认识的也有所加深。
甚至,慢慢的想看美剧学英语口语,变成了一个有趣幽默的人。
(虽然这些变化,并不是美剧所独有的益处)
当然我们学英语最终的目的:用英语聊人生,聊世界,认识自己,认识世界。
只是这一条路上还有许多里程碑,原版书阅读系列的里程碑,英语话题演讲的里程碑,英语思考写作分享的里程碑。
所以大家可以期待后续我们更新的方向:
原版书阅读系列,
英语演讲系列,
英语写作系列。
期待与你共同的成长。
。
最近3篇:
Miss美语发音
If you don’t pay some extra effort,
you will never excel!
专注美式英语口语发音,地道英语口语表达