本文是小萨老师国际学校 100 讲的第 056 讲，作者是小萨老师

导语

从 1 月 31 日起，连续 10 天，我都在为学员和学员介绍的朋友们讲春节福利课，所以不一定能确保每天都写 2000+ 字的长文了。

但我会努力保证元宵前，至少每两天更一篇长文，我还惦记着答应大家要写的中学生英语写作系列呢。

对了，前天的春节福利课主要讲了电影《传染病》里的一些单词。学生们学了这些单词有什么用呢？可用于表述新冠肺炎疫情中的很多专业概念，开学后的作文作业和口语交流一定用得着。

以下是课程截图：

昨晚的直播课来了超过 160 人，同学们提了很多好问题，其中我觉得最有意思的一个问题如下：

这是一个很常见的问题。毕竟，你打开苹果或安卓的 App Store ，你输入英语，你会找到数以万计的 App ，该选用哪些个 App 就成了一种折磨。

在今天这篇文章中，我来谈谈我对这个问题的看法。

App 与练习外语

答题得先审题，那么我先谈谈我对这个问题的理解。

有什么 App 可以练习 (practice) 外语？

先来说说 App 。App 是什么？是工具。那工具是什么？有个原始人想吃挂在高高的树枝上的苹果，但不会爬树，于是找了根很长的杆子，把果子打了下来。

对于这个原始人来说，这根杆子就是工具。

所以我们简单定义一下，工具就是让我们人类做到我们本来很难做到，或者至少很难高效做到的事。

当你从本质上理解了 App 其实是工具，并理解了工具的定义，你就不会为练习外语该用什么工具而感到迷茫了。

接着说说题干中的另一半：练外语。我们练习外语，最常练的是以下六大类：

1）背单词

2）刷语法题

3）练阅读

4）练听力

5）练口语

6）练写作

那么，App 作为工具，可以怎么帮我们在练这六项时，做到我们本来做不到，和/或者无法高效做到的事呢？

注意噢，重点是，1）本来做不到，2）无法高效做到的事。

如果不用工具，你靠自己就能做到，甚至能高效做到都事，那你就不需要找个工具。因为你在找工具，挑工具，学习如何使用工具上的时间，会远大于你通过工具能节省下来的练习英语的时间。

划不来呀。

很多人学一个东西前，喜欢先把各种工具（软件 + 硬件）都买全，最后发现真正有用的工具就一两个，其他全白花钱了。

说回练习外语的 App 。简单起见，我就只讨论练习英语的 App 了，我虽然也练习过意大利语和西语（A2-B1 的水平），但大家最感兴趣的应该是我用 App 练习英语的经验。

单词、语法、阅读、听力、口语、写作，练这 6 项时，我用过哪些 App 呢？

其实真不多，因为很多练习用纸质版的资料就够了，根本没必要费劲去用一个 App 。而且，在我练习英语这十几二十年中，App 大多数时候是练习中的配角。

单词

先说单词吧。背单词时，我会高频次地使用一个叫 Quizlet 的单词卡 App 。这个 App 怎么用呢？我们之前有专门写过文章，你读一下就懂：

手把手教你使用最强大的学习工具：Quizlet

那我为什么要用这个 App 呢？因为这个 App 帮到做到了一件我自己做不到的事——随手携带成千上万张单词卡。

你如果有去过美国的大学书店，你会发现在犄角旮旯里有很多纸质单词卡 (flash cards) 在书架上吃灰。为什么呢？因为携带很不方便英语入门口语软件：练英语，你用过哪些 APP？有没有听过 Quizlet, Evernote?，而且还巨贵。

手机里有 Quizlet 这样的单词卡 App 就够了。万张单词卡揣兜里，多方便。

语法

再说语法，我没有用过任何 App 练语法，我只用过语法书，用的是张道真写的中学生英语语法。

不过我的同事，也是我多年前的学生英语入门口语软件，牧牧老师，他有用过 App 练语法。他用的 App 正是 Quizlet 。你可能会说，这 App 不是用来背单词的吗？怎么还能用来练语法？

可以的，他在单词卡的正面写上自己的语法错题英语入门口语软件，背面写上错题的答案和解析。这样，他就能用 Quizlet 来回顾自己的语法弱点了。

他在一篇文章里很详细地回忆了这件事，供你参考：

我也曾对语法一筹莫展——语法大神自述

他一对一教语法挺厉害的，但教学风格非常严厉，有些孩子不一定适合，家长们如果对这位老师感兴趣，可以考虑一下这种教学风格是否适合自己的孩子。

阅读

练英语阅读，我用的最多的 App 就是 Kindle 了。

在用 Kindle 阅读英文原版书时，我会用黄色高亮标出生词，用橙色高亮标出我看不懂的句子，用粉色高亮标出我觉得用得很好的词，或写得很好的句子。

记住，一定得用不同颜色标注。

这样，读完一本书，或者读完一本书中我想看的章节后，我就能积累很多分好类的，我可以用于强化阅读能力的语料——都是我自己整理的，与我练习阅读高度需求高度相关的语料。

而且，Kindle 允许我方便地导出所有这些分类笔记，具体操作方法如下。

如果你是 Mac OS 系统（Windows 也大同小异），先点 App 右上角的 Show Notebook ：

然后再点 Export ，就可以导出你的所有笔记了。

如果没有 Kindle 这样的 App ，我读书倒也还是会去记笔记，但需要使用这些笔记时，就需要耗费大量时间去查找，去整理笔记，很不方便。

有了 Kindle 的电子笔记英语入门口语软件，我想集中复习一本书里的生词和长难句型，就非常方便了。

听力

练听力，我的主要方法只有一个，多听（如果你想突击考试的听力，可以用听写）。

说到练听力的 App，我用过的 App 中，最值得一说的其实就是苹果手机自带的播客 (Podcast) App 。

我用这个 App 听过很多大学的公开课和英国美国广播电台制作的播客。给大家一些数字参考下。

我大学期间，平均每天听 2 小时的英文播客，也就是说每年大概是 700+ 小时的集中泛听的练习量。

我之前有写过一篇文章，你可以参考一下：

为什么英文播客 (Podcast) 是中学生的优质学习资源？

另外鲈鱼老师每周都有播客推荐，强烈建议你关注一下：

真相真的有那么重要吗？｜播客推荐 13

口语和写作

这两项都是输出型练习，也都是中国学生比较害怕的，我把它俩合在一起说。

简单来说，输出型的练习，想要练得有效果，就一定得有水平比你高，或者至少水平和你的差不多的人，给你的练习成果提供反馈。

比如批改你的作文，比如点评你的口语，然后再根据你在练习成果中体现出来的弱点，为你布置相应的作业。

练，改，练，改，这样一个个循环下去，输出型的能力才能提升，没有其他更有效的办法了。

以目前的人工智能（自然语言处理）技术，还没有什么 App 能取代真人在批改写作和口语作业上的角色。没有。

练写作（以及教别人如何练写作）我倒用过两个辅助型的 App ，一个是石墨，另一个也是石墨。

开玩笑的，另一个是 evernote 。

读到这，英语六类练习的 App 我都介绍完了。

怎么样，是不是觉得有点平淡？没有感受到 App 在英语学习中的主角光环？那就对了。

我写这篇文章，就是希望能打破 App 在英语练习的迷信/玄学地位。

到头来，App 更多是英语练习中的配角，主角还得是你。希望大家能少花时间在挑选和学习如何使用 App 上。

好了，祝你练习愉快。如果你喜欢我的内容，就转赞收藏一下吧~