佳妮英评网 零基础英语 零基础英语书 知乎:听说理工类的文章不能用小圈圈句号?

零基础英语书 知乎:听说理工类的文章不能用小圈圈句号?

内容提要:

* 古代的标点符号

* 外文标点符号的引入

* 1995年的标点符号规范

* 2012年的标点符号规范

* 标点符号应有的样子

最近有小伙伴私信问我,老师,这里的

是什么意思呀?

尴尬

这里只是个句号而已……

为了避免误认句号“。”为公式下标,怎么办?

用句点“.”!

这让我想起来当年写博士毕业论文的时候,本来我觉得既然写的是中文,句号就应该用小圈圈“。”

结果,刚给导师一看就被打回来了,要求我所有小圈圈句号统统改为句点“.”!

为什么呢?

导师的解释是:这是数学类文章的写作要求,不信你去翻翻课本。

于是我把身边所有的中文数学类书籍找出来,发现,导师说的没错,的确如此。

但是,现在我发现,可能只有数学系的数学类书籍是这样子,其他系的数学类书籍就不一定是这个规律了,比如广为大家熟知,尤其是考统计学方向研究生的小伙伴绝不陌生的《统计学》。

这里面的句号就是一个个小圈圈。

抱歉,脑补到一个又一个的小圈圈(面包圈),有点饿了

零基础英语书 知乎

那么问题来了,除了写作规范这个理由,还有什么原因使我们得用“.”?

到底什么时候用小圈圈“。”,什么时候用小点点呢“.”?

下面我们就沿着历史长河一起追溯一下我国标点符号的起源与发展,或许就能找到答案了。

古代的标点符号

在我们的印象中,古文貌似是木有标点符号的。

出师表(蜀汉)

兰亭集序(晋)

红楼梦(清)

要不然,为何古人当年上学都要学断文识字呢?不会断句,那就读不懂通篇的文字啦。

当然也有些机智的古代小伙伴觉得,从先生那里学会了断句,下次先生提问的时候忘了怎么办,打个小抄呗。

于是,就有了为断句而做的标记。

其实这种标记早在先前甲骨文上就有,但是不同的书写者,可能书写习惯不同,所以出现的标点符号就是因人而异的了,不过大多是通过各种线来表示断句,比如横线、竖线、波浪线、折线等等。

横线句号

到了汉朝,演变出了勾号“し”,表示句子的结束。许慎在《说文解字》中作出解释“钩识也,居月切”。

到了宋朝,钩号变成了圆圈,标形如“○”,有大中小之分。

现在,大家是不是已经发现了现代汉语句号的雏形了?

零基础英语书 知乎

没错,这就是一个个小圈圈句号。

不过许多官方古籍并没有使用标点符号,因此缺少统一的标点使用规范。

甚至,到清朝的时候,官方古籍还特意去掉标点符号。

比如,官方编纂的《四库全书》,虽收录了三千余种书零基础英语书 知乎:听说理工类的文章不能用小圈圈句号?,但无论原书中有无断句标点,在编入《四库全书》时都一律将其去掉。

四库全书

所以,各位小伙伴不晓得古代有标点符号,实属正常,因为这些标点只在小范围内使用。

外文标点符号的引入

我国第一位介绍外文标点符号的,是张德彝。

这一位是翻译家,他有个习惯,无论到了哪个国家,都喜欢把当地的风景、名物和风俗习惯记录下来,以“述奇”为名编成小册子。

1868年2月的时候,他作为“中国使团”的一员出访欧美,对西洋标点大加描述,不是赞美,而是觉得西洋符号之多,繁琐至极。

不过真的是——无心插柳柳成荫,他的这个小册子零基础英语书 知乎,却为中国语言符号的发展带来了新风。

欧美环游记

至于标点符号的提倡和使用,则是“五四”运动前后的事了。

1897年,一位广东学者王炳章,将古代的“圈”和“点”,和西洋文中的“句读勾勒”融合在一起,草拟出十种标点符号。

这也是我国标点符号规范的雏形。

当时,这十个标点符号零基础英语书 知乎,深受胡适、陈独秀、鲁迅、钱玄同、刘半农等名家的喜爱,被广泛推广使用,成为写作新宠。

将西文中的标点符号,全部首次应用于中文书籍的,当属严复大师。

严复

也就是,严复大师1904年出版的《英文汉诂》。

零基础英语书 知乎

英文汉诂

严复是谁?有点耳熟对吧?

没错,这是各位小伙伴中学时学历史肯定会学到的:严复翻译了《天演论》,并系统地介绍西方民主和科学,把维新变法思想带了进来。

但这本《英文汉诂》估计听说过的小伙伴不多。

其实零基础英语书 知乎,《英文汉诂》不仅是第一本使用英文标点符号的中文书,也是一本按从左到右书写的书,开横排风气之先,促进当今中文标点符号的发展。

《英文汉诂》片段

1995年的标点符号规范

1995年,我国语言文字工作委员会听取各界意见之后,正式发布了GB/T 15843-1995 号标准,专门对标点符号的用法进行了规定和说明,意在让人们正确掌握标点符号的用法。

其中,句号的形式规定为“。”。另一种小圆点的形式的句号“. ”,一般在科技文献中使用。

GB/T 15834-1995《标点符号用法》

至于这个实心小圆点到底是不是英文中的句号,语言文字工作委员会并没有明确说明,而且也并没有详细说明在科技文献中到底什么情况下使用小圆点,什么情况下不能使用。

为此,我翻阅了“人教出版社”、“上海教育出版社”出版的各种中学课本,发现除了中学数学课本使用的是小点点“.”,其它科目比如说中学物理课本、中学化学课本、中学生物课本,统统用的都是小圈圈“。”,甚至官方印制的高考试题中,也是只有数学卷用的是“.”。

数学课本

这也没错,数学类的专业书籍,的确公式符号多,用“.”自然更合适。

除此,小编还翻阅了大量高阶计算机类专业图书、高阶物理专业图书。

发现,计算机类专业图书一般采用的是“。”,而物理专业图书一般采用的是“.”(这里指的物理专业的图书是比较高阶的那种,不是中学的哈)。

根据经验,小编觉得之所以这些图书使用“.”,估计是这几个原因。

避免与科技文公式中的下标“0”搞混

避免与表示高阶无穷小的“o”搞混

公式结尾处使用小点点“.”比使用小圈圈“。”更加美观

零基础英语书 知乎

2012年的标点符号规范

2012年,国家语言文字工作委员会又对标点符号的用法进行了更新,发布了GB/T 15843-2012 号标准,直接删掉了小点点的形式“. ”,只留下了空心小圈圈这一种情况。

GB/T 15843-2012《标点符号用法》

虽说2012年国家标点符号规范就已经改了,但是各位小伙伴应该还是能在文章或书籍中看到小点点“.”的大量身影。

比如我之前提到的,中学课本、高考试题、高阶数学专业书籍、高阶物理专业书籍,都是最新几年内出版的。

标点符号应有的样子

最后,是我的个人意见哦。

如果没有特别要求,建议大家写中文书或文章的时候,还是尽量用小圈圈“。”做句号吧。

如果,作为理工科的你特别钟情于小点点“.”,那也木问题,反正国家语言文字委员会发的只是一个规范,并没有强制要求,也不会产生啥后果。

注意:

无论是用“。”还是“.”,请在同一本书或者一篇文章内统一好,这样才方便阅读,不给读者造成混乱!

对标点符号的起源和发展的查证过程,让我受益良多,也纠正了我一些标点符号的误用。

现在将资料分享给各位小伙伴,后台发送 “标点符号用法” 就可以收到95版、12版的《标点符号用法》哦。

最后的最后,希望大家标点用得舒服,写文写得开心!

参考文献

1. 谈谈牛津逗号 | 始终

2. 科技论文中使用句点代替句号的优势在哪里?- 知乎

3. 为什么中国的文言文没有标点符号?-知乎

4. 标点/中文不能再用实心句点!

高等数学从入门到精通:

包括零基础入门、复习总结与提高,超全超细!

长按码进入各章或转到首页购买会员有更大优惠:

本文来自网络,不代表佳妮英评网立场,转载请注明出处。

作者: admin