上期关于语伴的文章发布之后，很多同学在文章留言，说在德国也有“学伴”“语伴”的存在，并且和国内的情况还不太一样。

我们的德国小编也采访了这些同学，关于他们在德国的“语伴”经历。

那么“语伴” 这个现象在国外也存在吗？在德国常见吗？我们看看他们是怎么说的。

德国也有语伴吗？

在德国“语伴”被称为:

“Sprachpartner/Tandempartner”

对于在学外语的德国人寻找一个“语伴”，一起交流是很常见的事情。

有专门寻找“语伴”的网站，大学的交流黑板上也经常可以看到 “Tandem-Partner/-in gesucht”

不仅是学外语的德国人，在德国的各国留学生也会寻找“语伴”来锻炼自己的外语。

小伙伴们的语伴经历

我刚到德国时的语言班是公立语言班，刚上课不久，语言中心给我们发了邮件，关于报名“Sprachpartner”。

因为语言班所属的大学有中文课，需要寻找一些母语是中文的学生和这些学中文的学生一起上类似Seminar的交流课，在帮助这些中文学生的同时，又可以练习德语德语口语课在线德语口语课在线：在德国，找一个“语伴”是很常见的现象，所以语言中心的老师很鼓励我们报名。

报名一周之后，第一次中文课就是语伴见面，是随机分配的，并不都是异性语伴。其实上课也蛮简单的，我和我的语伴拿到一样的练习题，只是我的是德语版，他的是中文版，他要用中文造句，我要需告诉他哪里不对。他们都还是中文初级学生，所以解释的时候还是以德语为主。

每周一次的中文课，持续了一个大学学期，我当时也就A2水平，从刚开始抓耳挠腮的想，英德混着来，到快结束时也能说出点东西了。这种语伴课确实可以弥补德语课上口语的缺失。

——@Ada

在一次学生聚会中认识了一个韩国留学生，他已经在德国留学5年多了德语口语课在线，德语虽然口音还蛮重的，但是很流利，他在自学中文和英语，想找个语伴一起学习中文，我们就约定每周2-3个小时在一家挺有名的KulturCafé练习口语。

第一次去这家KulturCafé，还是挺震惊的，这里面亚洲人德国人一半一半，基本这里面每个德国人都能说很流利的一门亚洲语言，我的韩国语伴在用日语跟另一位德国女生打招呼，第一次见到这样的场面还是很震惊的… 每一个KulturCafé都是卧虎藏龙的地方啊

一般找语伴都会找母语者，但是我自己觉得一个非母语者在作“语伴”的时候会更有耐心，可能因为非母语者在听德语的时候会主动去猜，所以在我德语不好的时候，跟我的韩国语伴用德语交流比跟德国语伴顺畅很多，不会有聊不下的尴尬。

有时候我们也会一起做作业，因为同样的留学经历，同样的德语考试，一些语言班上的作业，我的语伴也能给我很多帮助。如果同样的语法问题问一个普通的德国人（非德语老师），他们真的回答不出来为什么。。。

——@Jackson

我是公立语言班，我们每周四下午都会有语言中心助教举办的“Deutschstammtisch”。大概就是大家坐在一起吃吃东西随便聊，参加的有语言班的学生，也有大学里的助教，每周两个小时，也没有固定的语伴，谁坐在你的旁边，你就和谁聊，也可以一群人一起聊，没有固定的主题。

我和俄罗斯同学聊过关于熊的传说…

其他国家的同学也跟我聊过怎么区分亚洲人…我们也一起讨论哪里有好玩的。聊着聊着，一些关系比较好的同学就一起约着出去玩，逃离小山村…

后来我们一起考过德语，现在一起上学，时不时约着出去玩，都是一群很有意思的同学。

——@blueblue

现在在德国学汉语是很流行的事情，大城市都有孔子学院，像北威州的一些大学还有东亚系、中文系。小编曾经德国房东的孙女也是学中文的，还介绍我们做语伴。

我的同学觉得天天上课德语口语课在线，口语都被落下了，在语言中心认识了一位来自中文系的语伴，不仅提高了德语还收获了爱情。

想找语伴的同学，不如多去看看学校黑板，学校论坛和语言中心。