中国人常常发不对的英文发音？

搞懂美式英语发音规律，发音秒变地道

文/留美随想

首先我们要明确英语口语中的连读规律英语口语中的连读规律：搞懂美式英语发音规律，发音秒变地道，我们使用的是IPA Table（International Phonetic Alphabet）国际音标表，而不是美国人（母语习得者）使用的自然拼读法(phonics)体系。

让我们来看一看我们需要哪几个注意的中国人常犯的错误：

1. 不释放辅音（Unreleased） /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/ 不发音

在单词的末尾，如果出现了这几个辅音，请务必不要发出来，因为美国人不喜欢把他们发出来。只需要嘴形到位即可，所以叫做“不释放辅音”。

常见的词有英语口语中的连读规律，jump, beep, job, rib, but, cut, bid, kid, took, book, big, fig

美国人学的音标是自然拼读法，我们是国际音标

/æ/ 和 /ɛ/ 傻傻分不清？

Bad /bæd/

Bed /bɛd/

相比之下，发/æ/时，舌头的的位置要更低、舌头要更紧绷一些，感觉我们的舌头明显往下撑，这就是我们常说的大口/æ/。

汉语没有这个音，因此我们会发错。这就是母语音素(phoneme)缺失带来的负面迁移(negative transfer)结果。

常见的词，bad, language, hamburger, hat, cat, fat, have, bat,等。

/ɛ/的发音,我们母语中有，因此我们会觉得这个元音更接近我们的汉语，我们常发这个音，因此发的特准。

比如bed, thread, let, beg, bet等 。

然而，我们一般会用/ɛ/来替换成/æ/，从而发不准bad, language, hamburger等词汇。

你试着发一下这两个元音/æ/ 和 /ɛ/，能区分开吗？

英语的IPA元音

/ʌ/ 和 /ɑ/到底谁跟谁？

我们先要找好位置英语口语中的连读规律，舌头居中偏下不太用力，舌头靠后，/ʌ/这个词在语音学中介于/ə/，与/ɑ/之间。常见的词有but, hug, mother, flood, tough等。

会有人不知道不释放尾音（unreleased ）/p/ /t/ /k/这个规则，会叫这些词but“爸忑”，hug“哈各”，flood“服辣的”。这些是错误的。

会有人区分不出来/ʌ/ 和 /ɑ/。要记住，/ʌ/ 比 /ɑ/ 发音位置偏上，没有/ɑ/那么夸张。多听一下美国人发but这个单词就知道了。

因此叫but “爸”，叫hug“哈”，叫mother“妈崽儿”，叫flood “服辣”，叫tough“踏扶”。这些都是错误的。だめだよ！

/ɑ/这个音舌头使劲偏下靠后,在汉语中有这个音素，就是我们的“阿”这个音。因此，大家不容易发错。

常见的发音有，option, schwa, art, college.

连读（resyllabification, yoke）

你可能听说过，但是你知道它的规律吗？

此文介绍一种：当出现辅音结尾的单词，其后出现元音开头的单词，连读。

比如，

I’m on time. 变成 I’mon time

My name is…变成 [my nay•miz]

LA变成 [eh•Lay]

902 5050 读法是 [nai•no•too fai•vo•fai•vo]

Yoke

/t/发/d/的音。/t/ 变成flap /t/

有的时候/t/变成flap /t/音。你会感觉舌头在嘴里拍打了一下。Writing ->riding, latter->ladder.

这也出现一个现象：Writing and riding发音一样。Latter和ladder发音一样。

这个规则是：/t/在两个元音（或类元音辅音）之间发/d/。这样你就知道为什么letter成了ledder了。Writer 变成了rider.

有的时候/t/发/d/

Stop, steep, Steven

Moutain Green

6. /θ, ð/ and /s, z/

/θ, ð/咬舌头，/s, z/不咬舌头。Theft, this 不是 seft, zis。

这几个规则你学会了吗？

请不要忘记关注我的头条号，如果想要免费中英文原版书籍，可以私信我，欢迎交流哦～

作者简介：

夏庾丰

美国哥伦比亚大学教育学院应用语言学在读。

“没有内容的思维是空洞的，没有概念的感知是盲目的。”—康德

参考文献：