美剧,特别是情景剧,几乎就是原汁原味的美国本土生活~
在剧中,我们可以学到很多课本上接触不到的东西,比如:新词热词,英语思维,地道表达,本土文化等等……这些东西,没有哪一个外教会单独拿出来一节课去给你普及,更不要说是中教了,因为,他们可能也不知道……
所以摩登家庭学英语,当你自信地合上课本,本以为可以完全无障碍的看懂美剧,以为可以和歪果仁顺畅交流的时候,随便打开一个美剧,看了十分钟,满脑子都是:我可能学了假英语!
哈哈,这种情况,对于正在学英语的你或你家baby,一定不会陌生。所以,大家经常会上网找一些美剧来看看,学学正宗地道的美国人是咋说话的。BUT!看美剧学英语也是有技巧滴,本期就由wuli高大帅气的外教Ian带领大家开启“看美剧学英语”的新姿势!
简单来说,美剧包括四大类:肥皂剧(Soap Opera),情景剧(Sitcom), 情节剧(Drama)和真人秀(Reality Show)。但并不是所有类型的美剧都适合用来作为学习的素材,比如《尼基塔》这类动作片,享受完刺激的剧情后留在你耳边的就只剩枪声和爆炸声了;而像《律师本色》(The Practice)、《豪斯医生》(House)等这类美剧中则充斥着大量的专业术语,如果你不是相关专业的学生,这类美剧对你的帮助则微乎其微。So,“看美剧学英语的新姿势”——看点啥?多对话、生活化!
来来来,上干货!
《Friends》老友记↓
提到《老友记》,对很多学英语的朋友来说,算是启蒙美剧了。这部美剧真的很适合英语的初学者,因为剧中的对话语速很慢,句式普通,并且都是平常交际会用到的。
《Modern Family》摩登家庭↓
这部美剧与《老友记》同为启蒙美剧,讲得是三个美国家庭的日常生活。里面各式各样的人都有,也是可以学到很多生活中必备句式和词汇。
如果,你看美剧的目的是想了解美国人的日常,OK,看过一遍也就懂了~但是!如果你想把美剧当做练习听力和口语的素材,那就绝对不能只看一遍就算了!So摩登家庭学英语,“看美剧学英语的新姿势”——怎么看?量力而行反复看!
咱就拿《The Big Bang Theory》生活大爆炸来举例↓
这部美剧属于“就算不学英语的人也爱看”系列,讲的是天才好基友们及女票们的故事,主人公们个个智商超群。但是你要有一定的英语基础再来看,效果会更好,因为里面的对白语速极快啊有木有!!尤其是谢耳朵,你要是能一次性听懂他所有的对白,我给你一个大写的服!
那英语初学者应该怎么看呢?
第一遍:主要是用来了解和享受剧情,所以看着中文字幕可以帮你扫清理解上的障碍。这遍不要有任何压力,只要弄清人物关系,可以概括出故事情节就可以。
第二遍:只看英文字幕。备好纸笔, 听到不懂的就暂停(比如谢耳朵说话的时候,一定记得暂停),有生词查字典、遇到好的表达随时记下来。
第三遍:关掉所有字幕,看看自己是否能听出一些地道的表达,对于第二遍中遇到的好的对话或者旁白,可以选一个小片段进行听写训练。
最后一遍:(千万不要嫌麻烦哦,学地道英语没有一天两天就学会哒!)再次放上英文字幕摩登家庭学英语:可能学了假英语?外教支招:看美剧学英语新姿势!大人小孩都适用,边听边看,巩固前面所学的地道表达,对于自己喜欢的经典片段,可以关掉声音,进行配音模仿,将自己的声音录下来,与原音比较,不断进行调整和完善!
下面再给大家推荐几部非常不错的美剧,接好!
《The Newsroom》新闻编辑室↓
讲得是电视台的员工们在主播的带领下力求还原事件真相的故事。有很多双方辩论的场景,更不乏有经典的句式和词汇,这类电影要拿着笔记本边看边摘录,是值得反复看的经典之作。
《2 Broke Girls》破产姐妹↓
一个是穷人家的女孩,一个是家道中落的富家女,俩人相爱相杀,一起打工,一起创业。如果你单看前面的简介就认为这是一部纯励志的正能量美剧可就大错特错了,因为……谁看谁知道⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄(捂脸跑开)
《Shameless》无耻之徒(小朋友和小清新请自觉绕过此剧)↓
本剧讲的是美国底层人民的生活,无节操、无下限,反映社会现实,无奈中透露出不屈与温情。他们用“智慧”和实用主义原则,一直在坚强乐观的生活,他们穷得像教堂里的老鼠,但是他们却是人们看到的最快乐的人。(用动图感受一下画风↓)你看完之后,可能会有毁三观的感觉,同性恋、师生恋、父女恋摩登家庭学英语,各种国剧根本不可能出现的场景应有尽有,但看下来真的一点都不会反感,因为每一个镜头都表现了剧中人物的个性,为剧情铺垫,很接地气,十分好看。尤其是在看完之后,很多词汇与句式会脱口而出,尤其是脏话。千万别反感脏话,一部没有脏话的美剧根本就是不合格的~(温馨提示:该剧不适合过年走亲访友时观看,因为时不时会有不可描述发生)
《lost》迷失↓
位于热带海域的一座无名小岛,蔚蓝大海与金色沙滩接壤之初,飞机破碎的残骸伴随着遇难乘客的恸哭哀号,揭开了一个神秘故事的序幕。不可预测的未来,接二连三的谜团,以及仿佛永远无法到来的救援队,让幸存者们不知所措……
《Prison Break》越狱↓
越狱是小编我前两天还在回顾的片子,尤其是该剧的前两季,节奏紧凑,剧情扣人心弦,很多桥段到现在仍叫人津津乐道!
好啦,快来分享一下你曾经最爱的、最有用的、最想吐槽的、最想看的、最想看又没找到资源的各种美剧吧~(说不定咱这谁有资源就可以发给你啦~)