51Talk解读:
很多宝爸宝妈在给孩子英语启蒙的时候,最希望的往往就是让孩子能说一口比自己听起来更舒服的英语了,毕竟我们这代人苦学英语几十年,从中考高考到四六级,哪怕考试很考很高的分数,仍然会被很多老师嫌弃说有英语有浓浓的塑料味,家长的心理阴影决定了肯定不希望孩子重蹈自己的覆辙。所以从孩子开始学英语时,我们就尤其紧张,比如孩子跟着英文原版儿歌唱的时候,发现宝宝音调正确,但是就是发音不标准,往往让宝爸宝妈们着急的不行,是不是要赶紧纠正啊,具体该怎么办?51君今天想跟家长们一起聊一聊孩子英语发音的这些事。
孩子是一张白纸,按理说往上涂什么颜色就能出什么画,51君想问宝爸宝妈们有没有考虑过,为什么孩子天生说英语发音就会不标准?是你的主观感觉,还是客观现实有这样的情况呢?
孩子英语发音听起来不舒服,很多时候是生理发育不到位产生的
其实51君想告诉各位宝妈,其实全世界任何国家的孩子学习母语英语口语怎么练好听,无论是学中文还是英语,在幼儿时期孩子基本都会出现发音不准的现象。
据不完全统计,50%-70%的儿童在语言能力发育的时候都会出现模仿不准的问题,说话和唱歌,都是非常复杂的运作,是将空气从肺部推向喉咙和声带,经过舌头、牙齿和嘴唇,最后传递出去,而宝宝在六岁以前,口腔的发音器官其实并没有发育好,不能自如的使用,所以往往会出现发音不标准的情况,这就是所谓咿呀学语,宝宝说话的技能也是慢慢从咿咿呀呀开始学习的,所以发音听起来不舒服,家长们根本无需过多的纠结。
2、不断纠正发音,除了打击孩子积极性之外,没有任何帮助
我们知道中国是全球唯一拥有“普通话”的国家,相反英国拥有250多种口音,很多从小听方言长大的朋友可能也有普通话“不标准”的困扰,比如前后鼻音不分,平翘舌音不分等等,学习“标准的”普通话也是很多方言朋友的困难。其实孩子们跟我们学普通话一样,孩子在学英语的道路上,难免会有个别音发不准确,如果外貌强行去纠正,指导孩子这个音如何才能发对,孩子并不能完整地记住整个发音的流程,这样的纠正并不会奏效。
相反,在很多的时候,家长去打断孩子说话,会打消孩子学习英语的积极性,也容易造成孩子某种程度的自尊心受挫,最后导致腼腆,不太愿意开口了。
3、你所追求的标准发音,真的存在吗?
说起所谓的“标准”发音,你第一个会想到什么?《神探夏洛特》卷福的BBC广播音?《唐顿庄园》里的贵族音?根本分不清到底是爱尔兰味儿还是何方的口音?你知道这几种口音哪种才是你最想学的所谓伦敦音吗?在英国本土,就像中国有不同的方言一样,其实也是有N种口音的,而且各具地方特色,怎样才能分辨和听的懂是个很大的难题。
所谓稍微正统点的口音,就可以达到七种之多,包括:RP,考克尼,河口,基尼,中部,北英格兰,威尔士,苏格兰等等,毫不夸张地说,在英国,几乎每个郡(county)都会有不同的口音,所谓的标准发音其实根本是不存在的,很多时候所谓给孩子推荐的标准发音,更多的是家长们自己的一种偏好,因为家长们自己的发音偏好,纠正孩子的“中式口音”,是得不偿失的。51君不是学语言专业的,英语的听力水平也达不到足以辨别各种地方发音,51君可以偷偷告诉你真相,其实英国人自己也分不清。
4、“中式口音”无需矫正,真正需要学习的是“正确发音”
所谓口音,人人都有,家长自己也有,谁都克服不了,口音往往是你生活的环境给你带来的,在这个生活环境中,慢慢的口音会被当地同化,口音是可以改变的,但是仅仅和生活环境有关,和英语口语学习无关。
前英国利兹大学教育学院国际教育学科负责人Martin Wedell博士就在中科院《2021中国K12在线英语发展蓝皮书》上详细阐述了口音和发音的区别:
一些家长似乎不太清楚发音和口音的区别。
发音是指知道哪些音有意义,及如何运用(动)嘴、舌和唇来发出这些音。
口音涉及生活在不同地方的人(例如英国北部和南部)对语言的生产和组合的方式。来自英国、美国、澳大利亚和菲律宾的英语母语教师遵循相同的英语发音规则,但是他们的口音各异。
长期来看,如果在线英语学习者了解英语发音规则,但仍然带有汉语口音,也几乎不会妨碍其与其他说英语者的交流。
5、孩子发音不对,应该怎么办?
很多家长朋友想说,那么孩子如果真的是英语发音不对,难道就不管了么?以后发音越来越不对该怎么办?
51君不建议直接给孩子学习所谓的什么“标准发音”,因为英语根本没有标准发音,但是有很多的方法可以帮助孩子来修正自己的发音,让口语发音越来越好听。
(1)像学习唱歌一样,首先要“多听”
51君想告诉大家一个秘诀,其实任何语言最开始都是不断的听,让孩子在听的过程中认识到自己的发音也是最重要的步骤,听得多了自然会有感觉,孩子都很聪明,一般都能找到自己的腔调和发音的特点,最好的方法就是要增加有效的输入,可以多找发音比较好听的菲律宾外教给孩子学习、交流,频繁互动。所谓有效的输入英语口语怎么练好听,需要确保三点:一是孩子可以理解,二是有比较好的学习情境,三是能直接和老师互动,51君认为在前期听的过程中,无论是选择慢速儿歌、动画,还是亲子阅读的绘本,都应当从这三点出发。
(2)其次要让孩子“多说”,要反复不断练习
任何的事情,比如工作,生活,学习,运动等等,都存在有“肌肉记忆”,肌肉记忆就是指同一动作重复多次以后,之后往往不需要大脑指挥,肌肉就会形成条件反应式的效果。想要发音好听,就需要孩子反复的去练习,不断修正错误的发音,找到自己的感觉。
51君建议在整个过程中要充分的利用游戏和激励,增强孩子的积极性和成就感。学习语言,不外乎听、说、读、写,听、读是输入,说、写是输出。
孩子学英语口语跟学习唱歌一样,数百次的反复训练才会得到好听的英语发音,这是一个小火慢炖的事情,51君建议宝爸宝爸们千万不要着急,不要刻意去纠正孩子的“中式口音”,让孩子自己去慢慢体会,慢慢找到自己说英语最舒服的感觉,有“中国口音”也没关系,只要发音正确就好。