不管是我们东方人,还是西方人,在表达我们对待事物问题观点的时候,一般总是习惯于先陈述一系列都不同的数据信息和思维观点,然后根据先关内容提炼出来一定的核心思维观点,于是会习惯性用“综上所诉”来总结。这一点跟文化背景、语言特征无关,然后受到社会广泛运用,那么综上所诉用英语怎么说?
1、综上所述,我们可以发现人的精神力量在克服忧虑方面所发挥的巨大作用,不仅如此,在许多看似无法解决的难题面前,人的精神力量也是不容忽视的。
You can find strengths in spirituality to overcome worry even for seemingly unsurmountable problems.
2、要避免使用没有必要的、类似“作为结论”、“综上所述”、“最后”这样已经用滥了的短语。
Beginning with an unnecessary, overused phrase such as “in conclusion, ” “in summary, ” or “in closing.”
3、综上所述,能够开颜的时请欢笑,应当道歉的时请致歉,放下你不能改变的。
But above all, laugh when you can, apologize when you should, and let go of what you can’t change.
4、综上所述,印度人能成为极好的廉价雇员,如果你安排他们工作,他们将做得最好。
In conclusion, Indians can make wonderful, inexpensive employees provided you put them to the job they will do best in.
5、综上所述,了解视觉设计要素本身并不能使你成为更好的摄影师,但是它们能给出范围让你评价你的照片和它们的吸引力。
In conclusion, an understanding of the elements of design will not by themselves make you a better a photographer, but they can provide a framework in which to evaluate images and their effectiveness.
免费试听地址:
6、综上所述,有一个结论可能很真实,那就是每个光鲜的男人的内心里都有一个多毛发的男人在高声说让他出来。
In conclusion, it may very well be true that inside every clean-shaven man there is a beard screaming to be let out.
7、综上所述,宇航局不应为前进道路上的任何失策遭受攻讦,凡此种种几乎总伴生在新火箭的发展中。
That said, the space agency should not be blamed for any missteps along the way, of the sort that almost always happen with new rocket developments.
8、综上所述,在这个新的十年开启的时候,我为你的这个十年准备了10支股票。
So as we start this new decade, I’m going to give you 10 stocks for the next 10 years.
9、综上所述,自然摄影给我们的人生增添了很久以前遗弃自然时所迷失的东西——惊叹的体验、发现感、新奇和敬畏。
Above all, nature photography lends to our lives what we long ago lost in our modern abandonment of nature – the experience of wonderment, that sense of discovery, newness and awe.
10、综上所述,大多数设计师都是要么选择960,要么选择760作为总的像素宽度。
All this being said, most designers choose a fixed width of either 960 or 760 pixels.
11、综上所述,直觉对我们做的每一件事情都具有重大影响,但如果没有做好充分的准备并付诸于实施,一切都没有任何意义。
When you put it all together, I know this: Intuition is critical in virtually everything you do, but without relentless preparation, and execution, it is meaningless.
关于综上所述,中文的语言相对死板,然而英语的报答方和语言更加灵活有度,看到这么多的各种总结性言论,大家有学会其中的几种英语表达方式吗?希望小编的辛苦没有白费,在下一次能够用流利的总英文阐述总结自己的思维观点,这样显得更加高大上。