12月11日，中国教育部考试中心（NEEA）与托福官方（ETS）在北京联合召开发布会，宣布托福iBT考试成绩成功对接中国英语能力等级量表（CSE），本次成功对接极大地助力提升了我国语言能力标准的国际影响力。

从1981年的12月11日，732名中国学生紧张地走进了考场，这将近四十年的时间里英语托福和雅思的区别，百万中国人为了考好托福拼尽全力，也通过托福走出了国门。

以一种很神奇的方式，托福连接了一代又一代人之间的记忆缝隙。

当年的托福考场。

图片来自：CGTN微博

作为首个“打开中国国门”的标准化语言考试，托福当时只在北京、上海、广州三个城市设有考点，因为当年这三个城市的英语师资力量及综合条件比较好英语托福和雅思的区别，考生也比较多。

也是那次考试，创下了内地考试的诸多第一：第一次将美国标准化考试引入中国，第一次使用机读答题卡，英语考试第一次考听力。

这次，中国教育部考试中心与ETS在北京联合宣布托福iBT考试成绩成功对接中国英语能力等级量表（CSE），成功对接极大地助力提升了我国语言能力标准的国际影响力。托福成绩按照阅读、听力、口语、写作四部分及总分从低到高对应CSE中第四级到第八级。

TIPS：表中的四级、六级、八级与我们目前大学英语四六级及英语专业八级无关。

中国英语能力等级量表从低到高分为九个等级。而此次研究主要针对等级量表的第四至八级。

表中呈现的是托福考试各部分及总分对应量表相关等级的临界分数。如：托福阅读成绩得7分，即达到量表四级水平；阅读13分，即达到量表五级水平；阅读12分，则仍为量表四级水平。

就在今年年初，雅思和普思考试与中国英语能力等级量表的对接结果公布，到年底托福也是加入这一大军。

教育部考试中心表示：托福与雅思语言测试与同个语言能力标准的对接并不意味着两者在内容或难度上是同等的，他们各自的分数也不能仅通过各自独立的对接研究进行对应。

至此，中国英语能力等级量表与雅思托福双双对接，一来为还在纠结选择哪个考试得同学提供了参照，再者大家也不用总是去纠结“雅思6.5相当于托福多少分“的这种问题了。

平均而言，中国的托福考生比雅思考生有着更高的英语水平！

原因大致分为：

1. 托福考试以还原课堂情景的形式综合考察学术英语技能；

2. 考试内容主要来源于学术场景，能更好的为大学生所需的学术英语做好准备；

3. 评分不在考点进行，而是采用评分员远程集中评分，且考官来自全球各地并经过严格的筛选和培训，每天进行测试和校准，以确保只有最高质量的考官才有资格进行打分，所以没有现场评分中的不公现象。

美国留学奉行的是精英教育，在语言成绩过线之后，要的是每一个班级里面的前5名甚至前3名。英国留学奉行的是产业化，只要语言成绩过线之后，能来的全要，班级前20名，甚至前25名都可以来，而且哪怕语言成绩不过关，也可以先上一个语言学校学半年，然后不用考试就可以入学继续读书。但是美国的相应的语言课程，读完了之后还一定要通过托福考试。

雅思和托福的区别

1、适用范围

雅思适合申请赴英联邦、澳洲等国家留学和移民。

托福适合去北美国家主要是美国和加拿大留学。

2、考试用途

雅思是国际英语水平测试。用来评定考生运用英语的能力，主要用于留学+移民申请。

托福为申请去美国或加拿大等国家上大学或入研究生院学习的非英语国家学生提供的一种英语水平考试，主要用于留学申请。

3、考试内容

雅思考试分为学术类和普通培训类两种,考试内容偏生活化。

托福考试内容偏学术。

从考试的难度，两个考试共同对接了CEFR欧洲共同语言能力标准。经过对接之后，得到的标准，是雅思的7分约等于托福的100分。这么多年看来，完全是托福吃亏了，雅思的7分最多等于托福的95分，甚至还要更低。因此需要考出相同的分数，显然在现有的能力标准之下，雅思考试是要简单与托福考试的。

这就是为什么这么多年来，一直都流传着一个说法，而且这个说法也被广泛接受，那就是雅思考试比托福考试简单。

在最新的英语对接量表当中

雅思8分等于托福101分

雅思7分仅仅等于托福87分

雅思的6分等于托福74分

而实际上，就真实考试难度来说，托福101分是低于雅思8分的，托福87分也是低于雅思7分的。换句话说也就是，在最新的这份对接的量表当中，实际上托福的难度，已经低于雅思的难度。

考试简单是王道！托福的难度已经低于雅思的难度！

美国官方有一个美国门户开放报告，今年赴美读书的留学生相比于去年仅仅增长了0.05%，眼看就要转头下降，估计明年对于今年的数据报告出来之后，也不会漂亮，因为数据有非常强的滞后性。但是后年的报告、以及大后年的报告再出来的时候，中国赴美留学的人数估计会再创新高，期待雅思和托福新的出招！