佳妮英评网 雅思托福 明星学英语高文战 那些年他们说过的狗血英语

明星学英语高文战 那些年他们说过的狗血英语

世人分为两种:一种说得好英语,一种说不好英语。活得最困难的莫过于,说不好英语的那一型偏偏尽力要说好英语。黄晓明、邓超、佟大为就遇到了这样的难题。为了一部选材自新东方英语创业故事的影片《我国先生》,他们整个夏天进行了一场“英语高文战”。10月,三人总算从“英语学校”结业。如何速成英语?如何面临讪笑?如何说话像个native speaker?三人经历一箩筐。

邓超:古装大侠背英文

办法:给英语注上中文

“在中戏读本科,过四级就OK,我口语几乎没有根柢。”邓超说:“初步给我《我国先生》的剧本,里边许多仍是中文台词,因为英语的没有翻译出来,所以我想,大约能唐塞。”

可是戏拍着拍着邓超就惊慌了,他扮演的梦晓东英语功底强,在美国拍照的有些几乎以他为主。其间有一段和美国人商洽的戏,邓超一会要套美国宪法,一会要用美国商业法,“教师告诉我,这些词许多连专业8级都不必。”他想过躲避,曾想跟导演说能不能少讲点英语,但一向没有说出口。

如何在两个月里把自个训练成坐而论道的英语教师,邓超用了最土的办法:”我在英语下面都标示了中文读音,还标出上扬下扬,轻重音,所以我最怕丢掉自个的台词本。“其实我在预备美国戏的一起,陈嘉上导演的《四台甫铺2》也在拍,所以剧组里就老见到一个古装侠客在不断背英语,我们都笑疯了。”邓超坦言,如今这些台词在他心中现已纯熟,有时分做梦都在背台词,估量这辈子都忘不了。

等到美国戏开拍,陈可辛吓了一跳,邓超的台词说得一点缝隙都没有。不过,邓超仍是心虚:”我特别怕暂时改台词,那就要从头初步背啦。“

黄晓明:“闹太套”应战

办法:小时外教贴身对话24

说到学英语,最受重视的必定是黄晓明。

一句“闹太套”,让黄晓明足足被讪笑四年。2008年,黄
明星学英语高文战 那些年他们说过的狗血英语插图
晓明在一首英语歌里唱了一句“notatall”,因为发音独特,神似“闹太套”变成笑柄。而在某品牌车的活动上,他又语无伦次地宣告了一通“我小时分家里很穷,我父亲很想要一辆车”的英语讲话,变成经典。至今,豆瓣上还有一个“跟黄晓明学英语”的小组,为他臆造出了一部书叫做《跟黄晓明学英语100句》。

实践上,黄晓明在大学时曾很细心地把英语四级都过了。

“闹太套”之后,常常记者跟他说到英语,他都故作轻松地答复:“我们对我有点误解啦”。但私底下,黄晓明每个月花4万元请外教陪教,当前现已花了百万。他跟外教同吃同住,逮住机缘就练英语,水黎显着前进。“假定我有机缘去国外演戏,如今言语没疑问。”

不过,陈可辛聘请他出演《我国先生》中的英语学校创始人,黄晓明仍是犹疑了,究竟这是他不想提的论题。“我晓得我们都讪笑我的英语……但我接了这个人物,心里更有底了。经过出演这部片,我把自个最烂的有些展示给我们,让我们文娱,这极好。”

佟大为:刷微博不如记单词

办法:跟老婆传闻互补

佟大为在片中是一个有许多洋妞女友的“洒脱先生”。陈可辛泄露,这些洋妞都是美国人,但来自美国村庄,口音有点乡土气。

说来也巧,在《我国先生》开拍前,佟大为接连学了10个月的英语课程,“拍完《金陵十三钗》有机缘去金球奖,我就想,至少要学点英语,能和人交流吧。”

佟大为告诉记者,“平常觉得自个说得挺好,听力也行,但到美国后才深知缺乏。因为英语教师对话时说得比照慢,但美国人才不管你是不是黄肌肤,说话一长串,语速一快就听不理解了。”他笑称,自个和太太关悦是彼此抵偿,?奶茫烁嫠呶叶苑降囊馑迹儆晌宜党鲈勖堑囊馑祭础!?

最让佟大为有作用感的,是在纽约拍戏时刻,他一自个去饭馆,“很成功地址了一份牛排、一杯红酒,而且在点菜进程中,和waiter的交流很顺畅。”如今,佟大为的文娱活动现已不是刷微博发微信,而是拿有道词典查单词,用单词本把单词记下来,翻来覆去背。

那些年,他们说过的狗血英语

蔡依林

蔡依林在《秀丽美语》杂志所附送的签名海报上,将“congratulations”(恭喜)写成“congradulations”。之?贓MI官网以英文留言,将“excitedtomeetyouguys”误写成“excitedtomeetingyouguys”,因而被网友冠上一个“菜英文”的绰号。

罗志祥

罗志祥之前赴纽约学舞,遇上海关查询时出糗。他被问带了多少现金?他说“Six(6)”却被解读为“Sex(性感)”,就连英文百元发音,仍是旁人出口协助。之后他为抢救生意人小霜,比手画脚着说:“Me300,Wetogether600!”真实太像是谈价格,美国海关人员满脸震动。

谢娜

在湖南卫视的跨年演唱会上,晚会结束时,当李湘说了一句“诚心肠祝福我们“happynewyear”,谢娜毫不示弱抢着说“Happybirthday”,总算风头盖过李湘。这一“绝杀技”足以抗衡春晚的“黑色三分钟”,究竟认为难收场。

成龙

吴大维曾戏弄过成龙演《尖峰时刻2》时的一件趣事:?莶钊耍褰考涫北敬笤即蠼衒reeze(不许动),可是他老记不住这个单词,每次冲进入时都高喊:cheese(奶酪)!”

田亮

杭州某活动现场,压轴的田亮以一身白马王子打扮出场,骑着白马的他意气风发、心境振奋,一时鼓起高举双臂。之后他带领一群人宣读誓词,还把“Ihaveadream”错读成“Ihavea猪”,令台下观众笑到半死。

本文来自网络,不代表佳妮英评网立场,转载请注明出处。

作者: admin


Warning: file_put_contents(/wwwroot/wwwrot/www.jncmzs.com/33802.html): failed to open stream: Permission denied in /wwwroot/wwwrot/www.jncmzs.com/wp-content/plugins/super-static-cache/super-static-cache.php on line 388