——“真实”和“真品”意思一样吗？

——我觉得差不多吧，“真的”一般都是单独用，比如“真的吗？”，“真的”比较通俗，适合口语交流。……这是我有限的汉语经验。

这是浙江大学宁波工程学院外教交流学习汉语经验的微信群潍坊外教，一位波兰老师和一位巴西老师正在讨论中文里“real”和“genuine”的含义，互相帮助学习汉语。

痴迷画牡丹的康哥

浙江大学宁波工程学院的乌克兰籍外教康斯坦丁博士能说一口流利的中文好吗英文补习外教，人称“康哥”。他在学校任教六年，业余时间痴迷绘画，学会了画牡丹的技艺。2019年，正值新中国成立70周年，他趁暑假回乌克兰探亲，组织了“画牡丹祝中国生日”系列中国画推广活动一年多少钱学英语，到当地学校和文化机构教授牡丹画，受到乌克兰中国文化爱好者和小学生的喜爱和欢迎。

“康哥”还记得，2018年浙江省西湖友谊奖颁奖典礼结束后学英语一对一外教宁波，他向袁家军省长展示和赠送了自己的画作，至今仍让他回味无穷、倍感自豪。

康格的两个孩子在中国生活、学习多年，为了鼓励孩子学习中文，他没有选择送他们去国际学校，而是把中文作为孩子学习的重要语言。大儿子小康和中国孩子一起完成了6年的小学课程。他开玩笑说辅导班学英语惠州外教，小康成了一家四口的中文翻译。他平时外出工作，妈妈又不懂中文，小康就当妈妈的同声翻译。二儿子小小康也追随哥哥的脚步福州英语，在宁波当地的小学上学。

爱上宁波 爱上宁波

为了爱情，爱尔兰人特伦斯博士追随心爱的宁波姑娘鞍山外教，于2017年选择到浙江大学宁波工程学院工作。2019年，他们在宁波举办了盛大的婚礼，有情人终成眷属。他的父母和兄弟姐妹从爱尔兰来到宁波见证他们的幸福时刻。他说英语网络，浙江大学宁波工程学院是他爱人的母校，成了他们的媒人。

无独有偶，几位来自巴西、日本、马来西亚的外教也选择与中国姑娘和小伙子组建家庭，并计划长期在中国生活。巴西籍的马科斯博士每当提到宁波，脸上总是洋溢着幸福的笑容学英文，用简单的中文说：“宁波好外教，我喜欢宁波。”因为情在宁波唐山英语，所以爱上宁波是理所当然的。浙江大学宁波工程学院的外教队伍并不大，但每位外教都对这座滨海城市、这片美丽的校园怀有深厚的感情。

外教如何融入中国文化

浙江大学宁波工程学院成立18年来，见证了外教队伍从说英语是优势到学汉语成为一种时尚的转变。目前学英语雅思，近一半的非华裔外教可以用汉语进行日常交流，其余外教基本都能听懂中文，只有极少数还处于学习汉语的初级阶段。

这样的变化，主要得益于学校对外教“聚合管理”理念的倡导和实践，增强了外教的归属感和主人翁意识。外教的聘任和管理不再“专项化”浙江大学宁波工程学院惊艳：一批外教爱上中国台州英语，而是统一纳入一般人事制度参照管理齐齐哈尔外教，外教可以参与职称评定。同时，按照外国专家局等上级职能部门的有关要求专业英语培训唐山外教，完善外教日常学习、生活、工作保障制度；工会活动也将外教纳入“会员”，部分外教也参与到所在部门的日常管理中中山英语，营造了外教不感到疏离的环境。

为外教学习中国文化提供温馨服务。在浙江大学宁波理工学院，想要学习中文的外教可以选择阳明公益汉语课堂，这里设有专门的汉语学习课程漳州英语，还有公益汉语志愿者帮助学习；如果想更深入地了解中国文化，可以参加博雅课堂，这里内容丰富、形式多样的教学和实践活动，如剪纸、书法绘画、古筝、琵琶等，可以与国内师生一起上课练习，体验孝文化、藏书、港口文化，一起包饺子、吃汤圆、过中国节日。

当然宝宝外教，外教们自己也因为热爱而更加努力。工作之余，外教微信群里经常会有像开头这样的汉语学习交流。汉语好的外教们都愿意自愿做汉语志愿者。2018年学英语一对一外教宁波外教幼儿，来自乌克兰的康斯坦丁博士和来自波兰的玛格达莱娜博士分别获得了浙江西湖友谊奖和宁波茶花友谊奖学英语一对一外教宁波青岛英文，这是浙江省和宁波市给予外籍人员的最高奖项。