湖北日报全媒体记者 韩晓玲
6月19日至23日,全球第二大图书博览会——第三十届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举办郑州英语收费标准英语,主题为“深化文明互鉴、合作共赢未来”,来自71个国家和地区的1600家展商参展,展出中外图书22万册。
“出版湖北军”携带千余种优质出版物亮相展会一年多少钱学英语,并开展新书首发、版权出口签售、国际合作出版签售、精品图书推介、版权贸易洽谈等一系列活动成人英语培训英语课程,进一步加快“走出去”步伐。
走出国门“再启航” 展现深厚文化魅力
湖北展区以“传承荆楚文化精神,打造长江文化高地”为主题,生动展示了湖北出版业近年来取得的丰硕成果。重点展台上英文太原,以长江文化为主题的精品图书和“荆楚书屋”系列图书吸引了众多国内外出版界人士和读者的目光。湖北版精品图书展台展示了一大批优秀图书,各出版社也展示了近年来的重点图书,并在书展上积极推介。
此次,我省一批弘扬中华优秀传统文化、展示长江文化魅力、彰显荆楚风采的精品图书“起航”。
长江出版社出版的《长江文化史》、湖北教育出版社出版的《楚文化史》与加拿大皇家柯林斯出版集团签订英文版权输出协议。该集团格尼女士表示,这是该集团向世界推广中华文化的重要一步一节课多少钱外教,更多的英文读者将有机会了解和领略长江文化和楚文化的丰富内涵和独特魅力。
《楚文化史》是已故著名楚文化专家张正明先生的经典著作。“楚文化博大精深,楚文化精神值得传承和弘扬。”中国出版协会会长吴书林表示,此次输出的《楚文化史》是一部经典深厚的楚文化研究著作,是中国学术出版走出去的一次有益尝试。希望这本书在翻译出版过程中,能够准确反映楚文化的精髓柳州英语,向世界展示源远流长、灿烂辉煌的中华传统文化。
《长江文化史》是著名历史学家李学勤、浙江省社会科学院研究员徐继军主编的“长江专史丛书”(第一卷)中的一部力作。徐继军表示,《长江文化史》是众多文化学者辛勤劳动的成果英文补习班,是对长江文明的系统、全面的反映,凸显了长江文明在中华文明中的重要地位。他希望英文版出版后,能有更多的外国读者关注长江文化、关注中国文化。
作为武汉理工大学出版社“纸质书+”系列的首部产品,《紫气东来·窑火沙》将书籍与实物紫砂壶结合在一起。在英文版权输出签约仪式上,该书作者、原宜兴陶瓷博物馆馆长周晓东感慨道:“这是一次中国非物质文化遗产的成功推广,将中国紫砂文化的独特魅力展现给世界。”
扩大“朋友圈”,深化中外交流合作
本届书展,湖北出版界既有“老朋友”,也有“新面孔”国际英语,签订了合作协议、进行了贸易洽谈。近年来,我省建立和扩大“朋友圈”,不断深化交流合作国际英语国际英语外教好不好,推动更多优秀出版物走向国际舞台。
《中国特殊历史文库》由著名历史学家、文化学者冯天宇主编,已完成首批50册图书的出版。此次,武汉大学出版社与全球知名学术出版机构施普林格·自然集团签署该库首批24册图书的英文版权转让协议,这是该出版社历史上最大的一次对外版权转让协议。
施普林格·自然集团全球图书业务总裁唐恩平认为,“中国专题史文库”系列学术著作为读者提供了各学科基本历史知识的百科全书式图景,他期待向全球学术界的读者推广这套丛书。
学术出版一直是湖北出版业的亮点之一,我省出版界与施普林格·自然集团的合作由来已久。今年书展上线上学英语,华中科技大学出版社与施普林格·自然集团联合举办了《中国方案:工业遗产保护与更新的100个故事》出版一周年研讨会托福学英语,双方同步出版了中英文版。
此次双方展开新合作——签署《医疗机器人技术丛书》国际合作出版协议,旨在将由丁汉院士、王树新院士领衔、国内外一流科研团队联合打造的这套丛书英文版推向全球市场,实现线上线下同步发行。华中科技大学出版社董事长、总经理阮海洪表示,希望通过此次合作,将更多优秀的中国前沿技术和学术成果推向国际舞台,促进全球学术界的深入交流与合作。
尼泊尔当代出版社社长凯兰·高塔姆来到湖北馆,带来了一份特别的礼物——一面从珠峰顶上带回来的“荆楚书架”旗帜。上个月,尼泊尔女登山者普尔尼玛·什雷斯塔就手持这面旗帜登顶珠峰。据悉,“荆楚书架”是湖北出版文化“走出去”重点品牌项目学英文,2018年以来,湖北中图长江文化传媒有限公司推动其落地8个国家口语英文初中英语,输出湖北图书4000余种、8000余册。
接受会旗后,湖北代表团向高塔姆回赠了两件礼物:一幅是湖北书法家的作品《山高水长》,寓意中尼友谊深厚持久;一本新书《紫气东来窑火凝沙》,寓意双方加强合作,努力把中华文化、长江文化推向世界。
加快“走出去”外教那家好网络学英语,提升国际传播能力
作为我省国有文化企业,长江出版传媒股份有限公司携旗下7家出版社、300余本图书参展,推介新书、拓展合作。湖北美术出版社带来的新书《中国年画史》备受关注;随着正式签约,继此前《楚史》《楚涉青铜器研究》等走出国门后,湖北教育出版社的《楚文化史》也将进入海外读者的视野;各出版社在书展上积极联系洽谈,寻求合作机会。
湖北日报全媒体记者看到,书展设置的精品出版展区,囊括了不少湖北出版的图书镇江英语,其中长江传媒的身影十分鲜明。主题书展台上,崇文书店的《马克思主义大词典》格外抢眼;少儿书展台上,长江少儿出版社的“百年百书”经典丛书几乎占满了一排。这些精品图书早已“走出去”:在去年书展上小学英语网课,《马克思主义大词典》英文版就呈现在读者面前,将在80多个国家发行;“百年百书”经典丛书目前已有16个语种出口90余部版权产品。
据了解,近3年来,长江传媒已输出图书近400本,版权输出至30多个国家和地区。
书展期间让长江文明、荆楚文化走向世界——第三十届北京国际图书博览会观察,“2024中国图书海外藏品影响力100强”正式发布,长江传媒旗下7家出版社入围。其中,长江少儿出版社连续9年跻身百强,今年再次进入50强;长江文艺出版社连续13年跻身百强。
在散发着墨香的书页间哪家好英语学英语青岛,中华文化、长江文明、荆楚文化更加鲜活地进入了外国读者的视野。
湖北长江出版传媒集团有限公司、长江出版传媒股份有限公司党委书记、董事长黄国斌表示,作为“国家重点文化出口企业”和“全国文化企业30强”之一商务英语培训,长江传媒以图书为载体,弘扬荆楚文化,讲好湖北故事,在世界舞台讲好中国故事,推出更多体现中华文化精髓的优秀作品,着力加强国际传播能力建设,持续推进“走出去”和“引进来”,为促进文明交流互鉴不断作出新贡献。