佳妮英评网 少儿英语 外国人常说“I'm home”,其实并不是“我在家”的意思,要是理解错了就尴尬了!

外国人常说“I'm home”,其实并不是“我在家”的意思,要是理解错了就尴尬了!

家,甜蜜的家网课外教,家是一个温暖的地方,是每个人心灵的港湾。那么“I'm home”的英文表达是I'm home吗?

Jimmy老师告诉大家:不是的,地道的标准说法是I'm at home。

“I'm at home”是静态表达,正确的翻译应该是I'm at home外教托福,其中包含表示状态的介词短语。I'm home是动态表达,意思是:我回来了,我到家了。

两者的英文解释如下:

“我到家了” 就是当你走进门时说的话英语网上教材英语英文价格,告诉家里的人你已经到家了。

当有人通过手机或即时通讯工具询问你在哪里时,你会说“我在家”。例如:“你在哪里?”“我现在在家。”

所以这两个表达的区别还是很明显的,不然万一把常用的“家”这个单词念错了,那就很尴尬了!

例子

如果我晚回家,我妈妈总会往坏处想。

如果我晚回家,我妈妈总会往坏处想。

当我在家时,我会听音乐。

当我在家时,我会听音乐。

“家” 的区别

house、home、family翻译成中文都是“家”的意思,但是它们的含义和用法有所不同,这些差异使得“家”的英文表达更加具体、准确、生动,同时也给大家的学习带来了一定的困难。

了解和掌握它们之间的区别对于我们的英语学习和运用非常重要,下面就和Jimmy老师一起来看看它们的区别吧~~

1.房子

房屋,住宅。

一般指一个家庭所居住的建筑物商务英语,即房屋、住所、或住所。

例子

我们村里有很多新房子。

我们村里有很多新房子。

我们家就在学校旁边。

我家就在学校隔壁。

2.首页

家、家人、住所。

指居住的地方、家庭、甚至环境气氛,亦指家乡。

例子

无论东方还是西方,家乡都是最好的。

金窝银窝当做自己的狗窝。

我们希望这里就像一个家,而不是一个机构。

我们希望这里给人一种家的感觉幼儿英语网课,而不是一个庇护所。

3.家庭

家庭、家属、宗族。

一般指家庭成员,尤其是儿童。

例子

他们要养活一大家人。

他们需要养活一个大家庭。

汤姆是家里的长子。

汤姆是家里最年长的。

与家有关的常见习语

家往往更注重家的情感意义。它有地方、有家庭、有温暖、有氛围。它是人们心灵的寄托之地。

Jimmy老师整理了一些和家有关的常用成语,一起来学习吧~~

1.离家

这个成语有两个意思英文网上,一个是“离开家”;另一个是“不在家”我有很多话要说英语,表示比赛之类的。主场比赛就是在主场进行,前面已经说过了。

例子

我不想离家太久。

我不想离家太久。

周六的比赛是主场还是客场?

周六的比赛是主场还是客场?

2. 家外之家

一个让人感觉舒适又温馨的地方。

意思是“一个可以让你感到非常舒适和自在的地方,就像在家里一样。”

例子

我的丈夫就是我的一切。我们在一起的任何地方对我来说都是家外之家。

我丈夫就是我的一切。只要我们在一起外教短期,任何地方对我来说都像家一样。

3.离家近

它也包含两层含义:一是字面意思“贴近生活”;二是“一针见血我有很多话要说英语英语短期,戳中痛点哪里好英文,让人尴尬”。

例子

你能不能别再这么说了?这离家很近。

你能不能别再这么说了?这很无礼。

她对我的言论真让我难堪。

她对我所说的话让我十分尴尬。

4. 养家糊口

非正式。获得成功;挣得足够的钱养家糊口。

Bacon 的意思是熏猪肉片,而 Bring home the bacon 的字面意思就是“带回家养家糊口”,引申为“赚钱养家,养家糊口,事业有成”。

例子

作为长子外教口语,他必须一边完成学业,一边养家糊口。

作为长子,他必须一边完成学业我有很多话要说英语外国人常说“I'm home”英文哪里好,其实并不是“我在家”的意思,要是理解错了就尴尬了!宁波外教学英语广州,一边养家糊口。

谁养家糊口?你、你的丈夫,还是你们俩?

您的家人中谁在工作?您、您的丈夫儿童英语培训,还是你们俩?

5. 打击目标

很地道的俚语,意味着同理心、理解、共鸣

Strike 的意思是“击中、打击”学英语合肥,strike home 的意思是击中要害。

例子

他的话触动了她的心弦英语收费标准,她脸色顿时苍白起来。

他的话深深地打动了她,让她脸色苍白。

你说的话确实让我深受触动。她的评论也让听众深受触动。

你说的话确实引起了我的共鸣。她的评论引起了观众的共鸣。

6. 家庭真相

令人不快的事实

不是“家庭真相”,其正确含义是令人不快的事实或真相。

例子

他永远不会忘记家里的真谛。

他永远不会忘记这个不愉快的事实。

他决定是时候告诉她一些真相了。

他决定是时候告诉她一些不愉快的事实了。

7. 在家保持干燥

成功地完成某事外教武汉,尤其是困难的事。

回到家的时候衣服还是干的,就代表“成功完成了”。

例子

我看见了终点线并认为我已经成功了。

我看到了终点线学英语几个级别湛江外教,我想我终于成功了。

我们只需完成这一部分,然后我们就成功了。

我们只需完成这部分就完成了。

点赞”,

人生就像一场旅行,

最重要是要开始了~

今天的知识是不是学到很轻松呢?别忘了在评论区提交你的作业哦。

◆◆今天的作业◆◆

这些词组和句子,你们理解正确了吗?最后,我给同学们留一个小作业:

我回来了。这是给你的礼物。

是的。这是给你的礼物。

A. 房屋 B. 家 C. 家庭

这句答案你会如何选择呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案商务英语培训,老师会亲自点评哦~

本文来自网络,不代表佳妮英评网立场,转载请注明出处。

作者: admin