总结2019年,全球各大词典的焦点似乎都与“气候”有关。 柯林斯英语词典的2019年度词汇是“气候罢工”,而另一家权威英语词典牛津英语词典的年度词典也与气候有关,选择了“气候紧急”状态)。
英国《卫报》的报道中,文章直接指出“气候”已成为今年最热闹的词。 毕竟外教一节课多少钱,过去一年高中英语,西方社会因气候问题爆发了严重的社会抗议活动。 年轻人纷纷站出来,利用全球青年气候罢工甚至极端行动(大规模公民不服从)来要求政府更加关注气候变化的后果。
11 月 20 日,《牛津英语词典》公布了年度词汇:
牛津词典宣布“气候紧急状态”为 2019 年年度词汇,其使用量增加了一百倍,该词典称“气候紧急状态”表明我们谈论气候的方式“更加即时”。
近日,《牛津词典》公布了2019年年度词汇——“气候紧急情况”。 2019年这个词的使用量增加了100倍。据称,当人们谈论气候问题时,使用这个词“增加了危机感”。
气候紧急情况意味着:
需要采取紧急行动来减少或阻止气候变化并避免由此造成的潜在不可逆转的环境损害的情况
需要采取紧急行动来减少或阻止气候变化,并避免其造成的不可逆转的环境破坏。
据《牛津词典》出版商称,与气候相关的词汇已经从鲜为人知变成了引人注目且有争议的词汇:
这些词从“相对默默无闻”飙升至“2019 年最突出且备受争议的术语之一”。
这些词语在2019年从“相对不为人知”变成了“2019年最受关注、最具争议的词语之一”。
据牛津词典统计,“气候紧急情况”一词的使用率飙升了 10,796%。 牛津词典的出版商表示学英语排名,
这一选择不仅反映了气候意识的提高,而且还特别关注我们用来讨论气候问题的语言。 字典称牛津英语词汇,“气候紧急情况”的兴起反映了人们有意识地推动即时性和紧迫性的语言。
这一选择不仅反映了人们对气候变化的认识不断增强芜湖外教,而且还特别注重我们在讨论气候变化时所使用的语言。 “气候紧急情况”一词的增加反映出人们有意识地转向更直接和紧迫的语言。
2019年,“气候”成为与“紧急情况”相关的最常见词,是第二名“健康紧急情况”的三倍。
2019 年儿童外教,“气候”是与“紧急状态”相关的最常见单词,比第二个最常用单词“健康紧急情况”常见三倍。
5月,《卫报》更新了风格指南,澄清“气候紧急情况”或“全球变暖”共识将比“气候变化”或“全球变暖”更受青睐——以更好地反映这是“人类灾难”的科学性。
5月小学英语英语青岛,《卫报》更新了风格指南,表示使用“气候紧急情况”或“全球变暖”将优先于“气候变化”或“全球变暖”,以更好地反映科学共识英语出国留学,即“人类的灾难。”
2019年,苏格兰、英国、加拿大、法国等国家以及澳大利亚和悉尼的数百个城镇也宣布进入“气候紧急状态”。 11月,来自全球150多个国家的1100名科学家在一份报告中正式宣布,世界已进入“气候紧急状态”。
该报告的作者之一、澳大利亚悉尼大学的托马斯·纽瑟姆 (Thomas Newsome) 表示:
科学家有道义责任对任何对人类构成重大威胁的事物发出警告。 从我们掌握的数据来看留学英文,很明显我们将面临气候紧急情况。
该报告的作者之一、悉尼大学的托马斯·纽瑟姆在一份声明中表示:“科学家有道德义务警告人类任何巨大威胁。” “从我们掌握的数据来看芜湖外教学英语教材,很明显我们正面临气候紧急情况。”
对于这种情况,牛津词典评选委员会表示:
2018 年牛津英语词汇,气候并没有出现在通常用来修饰紧急情况的最常用词中出国留学外教,相反英文一节课多少钱,人们所写的最常见的紧急情况类型是健康、医院和家庭紧急情况,”评选小组表示。“但在气候紧急情况下,我们看到了一些事情新的怎么样学英语,将紧急状态延伸到全球范围。
2018 年,气候并不是最常用来形容紧急情况的词,人们描述的最常见的紧急情况是健康、医院和家庭紧急情况。 但正如越来越多地使用气候紧急情况所证明的那样学英语幼儿英语成绩,气候变化已成为全球范围内的一个紧迫问题。
《牛津英语词典》编辑凯瑟琳·康纳·马丁告诉《纽约时报》
当我们查看证据时英文武汉,很明显,与气候相关的问题贯穿于我们正在处理的所有不同词汇中。 这反映出这是 2019 年英语世界真正关注的问题。
我们仔细研究了收集到的所有证据,很明显,这些与气候相关的事件与我们打算选择的各个单词有关。 这一现象反映了2019年英语世界真正引人注目的一个问题。
对于这个年度词汇,牛津出版社的发言人给出了更直接的解释:
2019年少儿英语培训,“气候紧急情况”大幅超越所有其他类型的紧急情况学英语上海,成为最常被提及的紧急情况2019 年的话 | 牛津词典 2019 年度词汇:“气候紧急情况”,其使用频率是排名第二的“健康”一词的三倍多。
2019年雅思,“气候紧急情况”超过所有其他类型的紧急情况,成为使用频率最高的术语武汉英语,而且领先幅度特别大牛津英语词汇,是位居第二的术语“卫生紧急情况”的三倍多。
从历年词汇中可以看出,《牛津词典》在评选年度词汇时,主要关注的是这些词汇“反映了过去一年的社会趋势、氛围或关注点”,并且应该“具有持久的文化内涵”。意义(反映过去一年的精神、情绪或关注点)并且应该具有“作为具有文化意义的术语的持久潜力”。
但这并不是第一次与环境相关的单词被评为《牛津词典》年度单词。 2007年,“碳足迹”荣登《牛津词典》英国年度词汇榜榜首,而前年的2006年美国版,“碳中和”位列第一。
以下是《牛津英语词典》2019 年年度词汇入围的名词候选名单:
气候行动/气候行动
个人、组织或政府为减少或抵消二氧化碳和其他温室气体的排放而采取的行动,以限制全球变暖对地球气候的影响
气候危机/气候危机
全球气候面临高度危险、不可逆转的变化威胁的局势
气候否认/气候否认
拒绝人类活动引起的气候变化正在发生或对人类福祉和文明构成重大威胁的主张
生态焦虑/气候焦虑
对人类活动和气候变化造成的当前和未来环境危害的极度担忧
生态灭绝/气候杀戮
人类故意或疏忽行为对自然环境的破坏
灭绝/物种灭绝
一个物种、科或其他动物或植物群体灭绝的事实或过程
飞行耻辱/飞行耻辱
由于飞机排放的温室气体和其他污染物具有破坏性英文费用,因此不愿乘飞机旅行或对此感到不适
全球供暖/全球供暖
取代“全球变暖”的术语,传达人类活动造成的气候变化的严重性以及解决该问题的迫切需要
净零/净零碳
通过减少排放和实施从大气中吸收二氧化碳的方法来实现完全消除人类活动产生的温室气体量的目标
植物性/植物性
(食物或饮食)主要由蔬菜、谷物、豆类或其他植物来源的食物组成,而不是动物产品
范霸·和你一起学翻译