“回望过去，展望未来：剑桥大学出版社-商务印书馆战略合作五周年”庆祝活动

9月15日英语深圳，剑桥大学出版社与商务印书馆在第28届北京国际图书博览会上联合举办“回望过去，展望未来：剑桥大学出版社-商务印书馆战略合作五周年”庆祝活动。 商务印书馆执行馆长顾青、剑桥大学出版社亚洲区学术总监潘群、首都师范大学外国语学院翻译代表高建武博士致辞。 剑桥大学出版社和英语测评全球首席执行官Peter Phillips和学术图书出版总监Ben Denne分别录制视频演讲。 中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理余殿利出席会议祝贺并讲话。 签约仪式由商务印书馆对外合作部部长郭超峰主持。

剑桥大学出版社和商务印书馆都是具有数百年历史的人文社会科学出版机构。 他们在出版界享有盛誉学英语补习班英语长沙，合作历史悠久。 五年前孩子学英语，为了发展和巩固互信互利的合作关系，为了优化双方的优势和专长外教合肥，更好地促进知识传播和版权高效输出英文收费标准，双方决定启动战略合作剑桥大学出版社-商务印书馆庆祝战略合作五周年 | 2021BIBF，并于23日在北京国际图书博览会举行战略合作签约仪式。 五年来网上外教方法英语，双方竭诚合作，取得了丰硕成果。 商务印书馆出版了剑桥大学出版社中文版图书30余种外教哪家，涵盖历史、哲学、语言学、艺术、人类学、经济学、文化地理学等众多领域，如《剑桥二十世纪政治思想史》 《剑桥十八世纪政治思想史》《剑桥希腊罗马政治思想史》《语言科学》《数学、科学与认识论》《人工智能与法律分析》《剑桥英语用法词典》《剑桥历史》早期内亚的《现代科学的建构：机制与力学》、《中世纪现代科学的基础》、《人类学与认知挑战》、《伦理与法治》、《人类历史》 《美术学院》、《欧洲历史地理》等图书丰富了业务。出版社的《世界学术名著汉译丛书》等产品线很受读者欢迎。 同时剑桥商务英语考试，商务印书馆授权剑桥大学出版社出版“中国现代学术名著系列”中邓云特的《中国救荒史》和邓云特的《中国文化与中国军事》两部著作的英文版。雷海宗。 》。 经过各方不懈努力，两本书英文版于2020年出版泉州英语，为西方读者了解中国文化打开了两个新窗口。

商务印书馆执行主任顾青在致辞中介绍了商务印书馆近年来在学术图书翻译出版方面取得的成绩，指出这些成绩凝聚了无数学者、专家、翻译家的心血和智慧桂林外教英文网上，也考验着两家出版社对于高品质的重视。 学术出版的标准和能力。 他表示，希望双方今后继续拓展合作出版领域，在中国历史、文化、哲学、当代国学以及词典、教材、学习读物等方面开展合作剑桥商务英语考试，同时共同探讨数字领域合作，利用新技术、新媒体。 为读者提供更加便捷、丰富的阅读和学习体验。

商务印书馆执行主任顾青致辞

剑桥大学出版社亚洲区学术总监潘群表示网课外教，两家出版社都有悠久的历史和深厚的文化基础，分别是中英出版界的重量级机构。 商务印书馆是剑桥大学出版社非常重要的战略合作伙伴。 两党在哲学、历史学、法学、政治学等多个学科领域都有合作。 通过与商务印书馆的学术翻译英语收费，他们不仅取得了家喻户晓的成绩剑桥商务英语考试少儿英文，还树立了“世界学术名著汉译系列”等经典品牌，在国际上推广中国优秀的学术成果，让世界各地的读者都能接触到中国优秀的学术成果。中国高水平学术书籍。 他期待双方共同探索新的商业模式，更好地服务中国及全球优质学术用户。

剑桥大学出版社亚洲区学术总监潘群致辞

翻译代表首都师范大学外国语学院高建武博士回顾了自己成为《中国救荒史》译者后硕果累累的翻译历程，认为这部关于从古代中国到现代饥荒研究的开创性著作中华民国以其广阔的视野和重要的学术地位成为剑桥大学出版社与商务印书馆合作的起点，也成为双方战略合作的参与者和见证者。 她对剑桥大学出版社和商务印书馆编辑团队的辛勤工作和帮助表示感谢。

翻译代表首都师范大学外国语学院高建武博士致辞

剑桥大学出版社学术图书出版总监Ben Denne在视频演讲中介绍了剑桥大学出版社学术出版的战略和计划唐山外教长沙外教外教托福，包括加强传统学术出版、教育出版、扩大学术畅销书出版、积极推动剑桥大学出版社和英语测评全球首席执行官Peter Phillips在视频致辞中表示惠州英语学英语哪里好，剑桥大学与商务印书馆的合作取得了巨大成功，希望与商务印书馆的战略合作伙伴关系能够更好地服务中国和世界各地的科研人员通过双方的进一步合作来实现共同的使命。

剑桥大学出版社学术图书出版总监Ben Denne通过视频致辞

剑桥大学出版社和英语评估全球首席执行官Peter Phillips通过视频致辞

中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理于殿利对商务印书馆与剑桥大学出版社的富有成效的合作表示祝贺。 他指出，商务印书馆翻译出版了洛克、休谟、亚当·斯密等人的著作。 英国一大批知识巨擘的学术著作为中国的现代化进程提供了丰富的思想借鉴。 同时郑州英语，剑桥大学出版社也在中国高端学术研究成果的翻译和海外传播中向世界介绍了一个体现中国精神、蕴含中国智慧的中国。 优秀的文化。 希望双方继续深化合作，拓展合作领域一节课多少钱英文，创新合作模式，为促进全球学术成果的出版和交流做出更大贡献。

中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理于殿利致辞

仪式上，双方还互相赠送了合作样书，并同意不断扩大和深化在学术教育出版、数字化领域的合作，共同促进中西文明交流。

商务印书馆对外合作部部长郭超峰主持活动

双方交换合作样本书

商务印书馆授权剑桥大学出版社出版《中国救荒史》《中国文化与中国军人》两本书英文版

剑桥大学出版社商务印书馆引进部分图书展示

与会嘉宾合影