一、考研伊始 考研不同于高考成人英语网课，选拔尤为重要。 因此，在考研之前线上英语培训，一定要做大量的调研，获取各种信息，考虑自己的情况，合理选择学校。 笔者作为湖北“土生土长”的人，想留在湖北，于是湖北高校就成为了首选。 经过分析湖北的几所大学，我发现华中农业大学是湖北的211大学。 MTI开设才几年，申请人数也比较少。 以2020年为例，申请者总数为78人，录取25人。 ，落地概率比较高。 而且华中农业大学是相当公平、公正的。 复试不歧视第一学历。 考试结束后，将及时公布成绩和录取名单。 同时，也保护了第一选择。 往往第一志愿被录取后，还剩下一些名额。 在某些情况下，转学生将被接受。 正因为如此，我从湖北七所部属大学中选择了华中农业大学。

2. 第一次测试的回顾

1. 英语翻译基础 (357)

参考书目：小黄书-英汉翻译条目； 52mti 每日条目； 中国日报最新每周词汇； 最后的礼物 – 条目翻译； 英汉翻译简明教程（庄易传）； 黄皮书——英语翻译基础知识； 星火或华研究生八译； 英语翻译实践三级； 3级翻译过去的问题； 韩刚90天征服三级翻译； 近三年政府工作报告《华农翻译硕士研究生入学考试辅导班内部讲座》。

近年来，华农英语翻译基础学科类型逐渐趋于稳定。 它主要由两部分组成。 一是英汉词条翻译，往往涉及文化、时事、法律、缩写、菜名等几大类； 就是英汉段落的翻译，通常是两篇文章从英文翻译成中文零基础英文英文雅思，题材多为一般文章，而两篇文章从中文翻译成英文，题材更像是政府工作报告。 就入门部分来说，其实没必要太早开始背，从暑假（7-8月）就开始背，但是一定要多背，多积累，保证输入量。 这样，即使你在考试中没有遇到问题，你也可以翻译你自己背过的词条。 从备考初期到11月份英文长沙，我每天都抄词条，每周还抄《中国日报》的本周生词。 复制实际上是一种记忆过程。 抄的时候不妨注意背一下，这样以后背词条的时候就会容易很多。 暑假期间，我一边继续抄作业昆明外教，一边从头开始背课文。 我也开始背小黄书里的英汉翻译条目。 记忆词条其实和记忆单词是一样的。 还需要不断重复菲律宾英语，不断加深影响。 后期会有一本名为《最后的礼物》的参赛作品集，收集整理全年微博发送的参赛作品。 您可以使用这本书来测试您对以前条目的记忆。 参加MTI考试时，最重要的当然是翻译，其重要性不言而喻。 与听力或写作不同，翻译可以在短时间内完成。 必须一步一步来，没有捷径。 由于我本科专业是翻译，大学期间接触了很多翻译实践，所以前期没有上任何翻译方面的课程，就直接开始做翻译练习。 如果您之前没有学过翻译，建议您先观看翻译讲解视频，学习一些基本的翻译技巧，打好基础后再开始翻译，这样可以事半功倍。 不妨按照使用材料的顺序从简单的开始。 可以从英汉翻译简述教程开始，然后进行英汉三笔练习、三笔真题、政府工作报告、韩刚三笔、特八翻译、黄皮书。 翻译必须每天练习。 三天不练，就很容易掌握了。 同时，写完译文后，一定要根据译文仔细修改，并注意在译文中积累好的句型和词汇。 翻译能力的提高可能很慢，但不要灰心。 你必须坚持下去。 如果加起来，最后肯定会有质的变化。

2.翻译与口译硕士（211）

参考书：华严特8词汇； 专项4语法词汇1000题； Spark Special 8 阅读/批改/翻译； 华严特8阅读/批改； 英语特辑8篇优秀范文（马修和葛鑫）； 黄皮书-翻译硕士英语。

就笔译硕士英语课程而言，华农的考试题型大致为“单选”、“阅读”、“纠错”、“作文”，与八八大致相同。一级英语考试。 不仅题型相似一对一学英语，难度也与Special 8考试接近。 有些年份的阅读题甚至直接取自往年的Special 8阅读题，所以完全可以为英语专业八级做好准备。 如果翻译硕士英语准备充分的话，还可以减轻来年复习八大的压力，可谓一石二鸟。

对于一个具体的复习计划来说，首先词汇量是必不可少的。 文字是语言的基础。 想要学好外语，单词当然是不可忽视的一部分。 一方面，背单词需要坚持、长期背诵。 另一方面，它需要重复。 你不可能念一遍就觉得一切都好。 背单词一定要成为整个考研过程中的一种习惯。 在备考初期（6月-7月），我在词汇上投入了大量的时间，每天都会花2到3个小时背单词。 在考研中期甚至后期，我一直保持着这个习惯短期英语，但随着时间的推移，单词的熟练程度越高，背诵的时间就会相应减少。 同时，背单词不仅要求速度和数量，还要求及时复习、检查。 因此，在背新单词之前，我常常会重新背已经背过的单词，一遍又一遍地加深印象。 到了每个部分的试题，复习的方法其实都非常相似。 能做题是主要目的。 对于单选题收费标准学英语，华农协会考查语法和词汇两个部分。 语法就不用多说了。 除了常规的词汇题外网络英语，词汇部分还会涉及到一些同义词分析。 难度与专精四大致相同。 所以，在复习的过程中，我选择的材料是专业4的语法和词汇1000道题。说起来很尴尬学英语北京，虽然我本科是学英语的，但对一些细微的语法点还是搞不清楚。外教那个好，所以我会仔细阅读每一章的语法点并相应地完成语法题。 第一次写题时，可以用铅笔方便第二次练习。 阅读部分用华严和星火专八就可以了。

第一次写特八阅读题时，速度和准确性可能不尽如人意，但不要灰心。 一开始可以要求自己每天完成两篇文章，熟悉后逐渐增加练习量。 与星火筑8阅读相比，华研筑8阅读相对简单，所以前期不妨先使用华研筑8，再使用Spark阅读，以最大化数据的价值。 华农纠错的问题与专霸纠错的问题相同。 给出一篇短文，有错误的句子后面加横线作为提醒。 纠错题对于包括我在内的大多数人来说都是一个很大的挑战，因为它不仅考验语法的掌握能力，还考验对文章的理解能力（有些错误与文章的逻辑有关）。 因此，我认为，应对此类题首先需要提高语法能力，但更重要的是熟能生巧！ 光说没用南宁英语，还是要练啊！ 作文部分，我没有使用星火或华严的作文书。 于是，我听从了高年级学生的建议，买了马修和葛鑫写的《最好背的作文——八级考试100篇优秀范文》。 由于本书的主编是外国人，所以书中例子的语言更加地道，词汇更加丰富英语考研辅导班，语法也更加优美。 而且论证观点缜密、详尽、新颖独特、有理有据，是不可缺少的示范文献。 但没必要太早准备作文。 中期花时间看样文，记笔记，学习论证思维，积累好词好句，后期定期练习，保持手感。 由于黄皮书都是各个学校的真题，所以不建议太早使用。 您可以在备考中后期将其作为真题，进行系统练习。

3.汉语写作与百科知识（448）

参考书目：汉语写作与百科知识（刘俊平）； 小黄书 – 百科全书条目； 你必须知道的一万个文化常识； 实用写作测试模板； 高考作文材料。

近年来，华农百科主要测试中国文化知识，对西方内容的测试相对较少。 这也是一个好处，减轻了考生百科全书的审阅压力。 然而杭州英语，这并不意味着它根本不测试任何西方知识。 常见的内容还是需要关注的，比如工业革命、文艺复兴、君主立宪制等。另外，从近年来的题型来看网上外教，华农百科的结构也比较简单，主要由三个部分组成：名词解释（ 15)、应用写作、命题作文。 名词解释的范围相当复杂，包括历史事件、风景名胜、人物、意识形态、组织结构、翻译理论、经济政治术语等。内容虽然很多，但其实还是有一定方法可以解释的。念诵时紧随其后。 以历史事件为例，我们可以从以下四个方面来记忆：1）事件发生的时间和地点、事件涉及的主要人物、事件的起因和影响。 虽然百科知识浩瀚，学问取之不尽，但一定要广撒网，多读书，多记忆英文好吗，尽最大努力去理解和记忆更多的知识，这样才能在考场上充满自信。 预复习的时候，我把刘俊平的书看了两遍，大致记住了要点。 六月底，我开始循环背诵小黄书上的条目。 我不知道……”我挑出了与中国文化有关的内容，着重阅读，背诵了两三遍。除了这些，华农更喜欢检验翻译思想和理论。大家在复习百科全书的时候，就实践写作而言，华农相对于其他考官方文件的学校来说，基本上没有太大的要求英语考研辅导班，比如2019年的考试。命题论文一般都是议论文，类似于高中时写的材料，可以积累一些议论文材料，其实实用写作和命题写作不需要。考试前准备太早就足够了。

4.思想政治理论（101）

其实我对于政治并没有做太多的准备英语一节课多少钱，最后的成绩也只是及格。 至于政治审查，请只关注肖秀荣和徐涛，不要考虑其他人。 推荐观看徐涛的讲座视频。 讲课比较有趣，但是最后四位数、八位数一定要买好，写好，背好！ 一定要牢牢记住！ 因为你很有可能在考场上遇到原题！

3、复试准备

我是2019年考生，审核是在华农，不是网上。 由于网络面试的局限性很大，很多考试内容无法进行2021年华中农业大学英语翻译硕士（MTI）考研成功经验分享，所以我个人觉得2020年的复试模式不会继续下去。 2019年复试模式分为笔试和口试。 笔试包括雅思听力和笔译，口试包括视译和交替传译。 笔试于上午进行。 由于之前不知道是雅思听力考试，所以一直按照上海高考的听力考试进行练习。 因此，当我在考场遇到听力选择题时，我瞬间就迷茫了。 不过还好，整个考试听力并不难烟台英语，最后的成绩也不算太难看。 翻译部分充分体现了华农的特色。 我记得很多都是和生命科学相关的。 例如，一个问题是关于鱿鱼中的一种胶体，可用于生产可降解塑料。 下午的口试确实难倒了很多人。 谁也没想到口试章节会这么长。 我们先来说说视译。 视译文章难度中等。 翻译之前，会要求你读一遍，让你理解文章的内容，也让老师听你的发音。 发音好的人在这个级别会有优势！ 交替传译由两篇文章组成，一篇是英译汉，一篇是汉译英。 文章很长湛江外教，信息点也很多。 尽管我之前是翻译专业英语考研辅导班，学过口译，但我仍然没有受到过那么长的挑战。 ，而我在复习的时候，理所当然地认为不会很难学英语广州，所以就一直练习短文的解读。 所以大家在准备复试的时候，一定要勤奋练习，不要像我一样！ 惨痛的教训！ 那一年，有16人进入复试，只有一人被淘汰，所以入围率还是很高的。

4. 最后的话

考研之路确实艰难，但一路走来外教小孩，我收获了很多。 我不仅丰富了自己的知识，还发掘了自己的潜力，并向自己证明，只要我想做的事，我就能做好。 最后祝愿我的师弟师妹们学业有成。 我在华农等你！