前段时间,我给四年级的孩子添加了几部经典名著的英文改编,比如《匹克威克外传》、《百万英镑》、《格列佛游记》之类的。
但事实上,对于大多数不走原著阅读路线的家庭来说,如果孩子想要花更多的时间去接触英文经典,还是有些矛盾的。
由于语文和英语是两门主科,名著的审查强度根本不在一个水平上。
学习汉语需要付出很大的努力去考究古今经典学英语托福,以及中外经典。 从小学到中学,指定书籍有几十本外教价格,再加上精读、分析、考试,无人能避开。
但校内英语基本注重语言基础,就连阅读材料也以现当代文本为主,对经典、文化、思想的报道很少。
不过三亚外教,我还是建议大家补习班英语,有条件的话如果你想给小学生添加一些英语经典入门书籍,不妨先看一下这4套书再下单。,也读读英文经典。
对于原婴来说,经典中所展现的历史背景、社会场景、文化传统、人物形象是构建了解西方文化的重要渠道。
对于应试的孩子来说外教成人,能够提前阅读一些简化版的经典著作,不仅是学习英语本身的好方法,也是语文阅读的有力支撑。
许多英文书籍也是中文指定读物的常见选择,如《格列佛游记》、《海底两万里》、《大卫·科波菲尔》、《白鲸记》、《威尼斯商人》、《理智与情感》 “ “等待。
换句话说,阅读经典对于汉语和英语学习者来说都是一项重要的学习任务。 最好能够有共同学习的能力,加强细节的整合牛津少儿英语2,促进多角度的理解。
但话又说回来,环顾四周,适合青少年的外国原创或改编的英文经典的选择并不多。 在这里,我用自己的经验把这4套书分享给大家,供大家参考。
1.《我的第XX图书馆》第3、4集。
尤斯伯恩的图书馆系列在分级阅读书籍中非常有名,享有良好的声誉。 是许多英语国家儿童和青少年的必选书籍之一,被誉为英语学习的“圣经”。
很难说这种说法是否有点夸张,但我确实见过很多家长从第一套读到第四套。
从最基础的自然拼读开始,到第四套4000字左右的终点(标志着你几乎可以进入原著小说的独立阅读水平)。
从第三、四套分级开始,文学经典改编的故事开始出现,比例逐渐上升。
例如:《黑马》、《海蒂》、《罗密欧与朱丽叶》、《三个火枪手》、《小妇人》、《第十二夜》、《雾都孤儿》等。
我个人的感受:
如果你是一个千里迢迢读分级书的年轻原创孩子,用这个系列学习经典将会顺利而自然。
因为我们还是遵循分级的风格,词汇合适潮州英语,句子结构合适,章节合适。 Usborne等老牌童书出版社的插图也非常漂亮。 爬的过程要缓慢牛津少儿英语2,逐步提高,让孩子在不知不觉中读完。 每本书的词汇量约为3000-5000个,Lexile值540L-1130L。
2.为牛津书虫阅读经典。
牛津书虫系列在学校尤其有名。 中小学英语教师向学生推荐英语课外读物时,通常是学生的首选。
引进国内已有20年历史。 从录音带版本到CD版本再到电子版本,可见其历史悠久。
其内容相当集中,主要以西方文学经典的缩略版为主。 这也是学校英语老师非常集中的输入渠道,他们特别希望学生能够补充英美文学的背景和文化。
它的分级也非常详细。 目前市面上的主流版本全集差不多有149本书,分为7个级别。 从小学高年级到初中、高中、大学低年级均可适用。
其书籍会配备一些词汇、语法注释和配套练习,与班上高中、高考所需的阅读能力和阅读量高度吻合。
为中英文双语版本,前面是英文,后面是翻译,左右对比哪好英语,方便阅读和理解。
外研社还推出了同步点读笔版本。
我个人的感受:
这套进口经典应该更适合遵循学制的孩子。 在逐步跟随学校教学进度的同时,可以适当扩大阅读量,增加一些西方文学和文化背景知识。 其最高词汇量约为4000个学英语机构,正好符合高考的要求。 不会超出教学大纲太多,也不会有太大的压力。
但我必须诚实。 以我家庭的情况,除非学校强烈要求,否则我多半不会买这套书。
由于其双语编排,一侧与原文、另一侧与译文的想法与原文的阅读是矛盾的。 当中文和英文并存时,孩子肯定会先读中文。
因此外教好吗,有的老读者会开玩笑说,以前当书虫的时候金华英语,为了跟上故事情节,总是先看中文。 结果,他们的英语成绩没有提高,但语文成绩却提高了,而且他们对世界文学产生了兴趣。
因此教材学英语,双语排版是一把双刃剑。 它的优点是容易理解,但也有不利于英文输入的缺点。 每个人都应该根据自己的情况来选择。
3.阅读黑猫的经典著作。
这次买的黑猫系列也是国外进口的。 它还采用了分级和扩展阅读的思想。 更有专业演员录制的音频,带孩子一步步走进经典的世界。
全套96册,分小学、初中两个阶段,共11个级别。
其中小学生用书30本,分为小学A级至小学E级。 初中级别的书有66本,分为初中A级到初中F级(我这次给孩子选的一本是初中D级,大概是剑桥PET级别)。
小学部分以绘本形式为主牛津少儿英语2外教快速,用精美的图画和文字讲述最著名的童话、寓言、传说; 控制词汇并仅使用简单的语法。
中学时期以小说居多,并增加了冒险、爱情、公平正义、道德等更加复杂、抽象、深刻的人文主题。 词汇和语法也开始变得复杂。 我们读的是D级,一本大约120页的书,开始有很多条款。
这套书基本上都是前面有作者简介,后面有知识拓展课程学英语,对内容有疑问,看你理解了多少。 这与家长极力推荐的RAZ评分方式非常相似。 左看右看,感觉有点像我们的名著的中文介绍。
我个人的感受:
书虫和黑猫一对一英文,前者更适合全国高考水平,后者更适合上海高考水平。
Oxford Bookworm最高级别词汇量约为4000个,难度级别约为PET; 但黑猫的最终级别——中学F级,相当于剑桥FCE和欧洲标准B2,显然难度更大。
而且,《黑猫》中的练习题有相当一部分是《剑桥少儿英语》、《剑桥普通英语五级考试》和《第三次英语口语考试》不同级别的模拟题。 这些练习在出题原则、考查内容和能力等方面与考试大纲保持一致。
牛津书虫的考点和题型更加贴近中学英语新课程标准和国家高考。
因此,上外语教育出版社2020年推出的这套名著分级更适合听、说、读、写综合能力较强的原创孩子。 整套做完后雅思英语,能力基准在剑桥FCE、词汇6000左右。
但从内容和题材来看,两者都以文学经典为主。 如果你想接触经典资源外教,这两套都不错。
4.企鹅分级阅读。
英国知名分级阅读书《企鹅读本》是这些套文学阅读书中知名度最低的。 基本上很少看到家长讨论这个问题。
一次偶然的机会我接触到了它惠州英语,了解了它之后我才明白它为什么那么不起眼。
原因很简单,因为它是一本高级小说分级读物,面向12岁以上的青少年读者,其最高难度已与剑桥CPE和欧洲标准C2相媲美。
虽然也是一套起点较低的分级读物香港英语,一共分为8个等级,从A1预备级(初级)到B2(七级)温州外教,因为它的终极等级太高,基础太充足,其他分级读物,在高年龄段是绝对没有办法与之抗衡的。
企鹅阅读器的每本分级阅读书在开头都有一个简短的介绍和引导性问题。 其语法大纲和词汇符合欧洲标准。 每个故事都会有一些生词及其定义,见本书后面的词汇表。 图解词典(针对较低水平的读者)和书后的词汇表中对较难的单词进行了解释。 阅读理解题直接放在课文的最后,测试学生对每一章的理解。 大多数书籍都包含章节练习,其中的问题专门针对语法、词汇或理解。 每本书的最后都有写作和更深入的论文作为扩展练习。
而且在线英文,它有企鹅兰登的优势,不仅有经典文学名著,还有很多历史小说、戏剧文学、传记柳州外教,甚至商业文化。 是一套非常丰富、全面的分级阅读材料。
我个人的感受:
这套书虽然起点较低,但精髓在于中高难度的分级选择。
特别适合解决原版游戏通过Lens 800后面临的选书问题:
你打算把《哈利·波特》读完吗? 或者一本纽伯里列出的青少年小说? 或者你想读一些合适的原创文学作品吗?
那么这个时候,无论你是想关注文学经典还是现代原创作品,企鹅分类都能提供一些不错的、适合的书单。
以上四套分级阅读材料的主题与文学经典高度相关。 如果我们想给小学生增加一些英语文学素养外教辅导班,不妨先了解一下这几套书,这样我们就可以根据自己的需要和实际情况来选择最合适的分级资源。
欢迎关注@PlanB妈妈。 您的孩子的成长之路还很漫长。 这十八年不可逆转的岁月里,我费了很大的力气去扶你上马,送你一程,但你心里始终有B计划。