加拿大老牌另类摇滚乐队在他们的新专辑中使用了中国农村录制的嘈杂背景音乐南昌英语，翻唱了左小祖苏和徐巍的英文歌曲。

吸烟牛仔至今仍然活跃在摇滚乐坛外教怎么样，也深受纽约时尚圈的欢迎。

“他们的音乐非常平静。” 听着加拿大著名摇滚乐队Cowboy Junkies翻唱他们的歌曲《我不能悲伤地坐在你旁边》，左小祖说：“迈克尔·蒂明斯，他非常懂音乐。”

蒂明斯是吸烟牛仔乐队的词曲作者兼主音吉他手，其柔和、近乎忧郁的音乐融合了摇滚、乡村、布鲁斯和爵士乐的元素。 他们在北美音乐界磨练了 25 年的技能。 自1988年以首张专辑《Trinity Sessions》出道以来，他们已发行了20多张专辑，并参与了多部好莱坞大片的配乐制作。

然而，Smoking Cowboys 的最新专辑却与以往完全不同。 他们做出了整个西方摇滚界罕见的新尝试——这张六月在北美推出的概念专辑名为《人民公园》学英语广州，灵感来自于蒂明斯一家秋天在中国靖江生活的经历2008年，他的三个孩子中有两个是从靖江领养的。

专辑中摇滚乐队英语，《抽烟的牛仔》不仅用英文翻唱了左小祖苏的作品，还用英文演唱了徐渭的《我的秋天》。 大多数歌曲的前奏和结尾都使用了大量在中国录制的背景声音，记录了普通中国人的生活状况。

《人民公园》是一张充满中国元素的概念专辑

你旅行时拍照，我喜欢记录

蒂明斯曾于1998年和2003年在中国收养了两名女孩。许多外国收养家庭会在中国花两周时间办理收养手续，接收孩子，但他们几乎没有机会体验当地文化。 2008年秋天，蒂明斯带着家人来到江苏靖江，希望他们能更深入地了解这种陌生而又熟悉的文化。 尽管与女儿的亲生父母没有联系，一家人还是去了孩子被收养的孤儿院。

随后英文价格，蒂明斯的想象力被靖江街头的喧嚣所激发，“人民公园”的想法由此诞生。 他让哥哥给他送了一台专业录音机，然后走遍了靖江，录下了各种各样的声音：从街头艺人的歌声，到公园里锻炼的人们摇滚乐队英语，再到“你拨打的号码已关机”。 等待通常的手机提示…

“中国之所以如此引人注目、引人注目，部分原因在于这个国家的各种声音。这些声音永不停歇南通外教，非常温暖，也很独特。” 他说，“所以我开始一边旅行一边录音，就像你喜欢的那样，就像一边旅行一边拍照。” 他们在中国总共停留了三个月。

虽然很多西方人很难理解为什么中国人在公共场所大声说话外教一节课多少钱，但中国人日常生活中的声音氛围就像中餐一样丰富而令人惊叹。 《人民公园》的序曲以学校奏响的《运动员进行曲》拉开序幕，接着是孩子们嬉闹嬉戏的声音，再到公园里一群老人唱着传统歌曲的声音……这对于西方人来说是很奇怪的。 奇怪：西方老人几乎不在外面唱歌，北美学校也没有扩音器。 如果在校园内播放音乐，通常是学生自己选择的主流音乐。

2009年初回到中国后，蒂明斯用了近一年的时间消化在中国的经验外教托福，并开始了唱片制作。

将中国日常生活的声音穿插在整张唱片中——蒂明斯希望利用这种背景声音来创建一个框架，让他的中国朋友过去的经历可以服务于唱片的主题。 他反复用“温暖”这个词来形容家人在中国的经历英文小学，这里充满了文化和感官体验，常常考验着他们的个人空间的极限。 “无论早上还是晚上，人们经常来敲门拜访我们，”他谈到他的邻居时说道。 “他们精神很好英语机构，意图也很好，我们只能入乡随俗了。”

蒂明斯的经历与许多访问中国的西方人的经历相同。 他们觉得自己的“个人空间”受到了侵犯。 例如，随时有人打电话。 酒吧里一张拥挤的小桌子上，一个中国女孩牵着一个西方女孩的手，谈论着相关的事情。 年龄和婚姻状况的问题并不害羞。

对于不满足于做简单游客的外国人来说，这些都是挑战。 但蒂明斯认为，他的家人与当地人成功互动的主要原因是他们交到了好朋友。 “在我们的社区外教哪里，很多人都想说英语好不好外教，所以我们一起成为了很好的朋友。我们还见到了他们的家人，并去他们家吃晚饭。我认为共同的人性将超越一切烦恼。”

几乎每首歌都采用现场录音材料来传达中国朋友的故事和中国人的日常生活。 蒂明斯表示，整张唱片实际上是“两个无法沟通的恋人的虚构爱情故事”。

中国摇滚乐让我想起摇滚乐的黄金时代

“我之所以翻唱徐巍的《我的秋天》，是因为我特别喜欢它的旋律，而我们乐队也确实可以改编它。” “我喜欢左小祖书的音乐、他的声音、写作以及他音乐的质量、风格。我认为他是一位真正的艺术家，”蒂明斯说。

蒂明斯不仅找到了与中国人交流的方式，也找到了与中国现代摇滚乐的联系。 中国朋友向他介绍了崔健、何勇、窦唯、唐朝等乐队。 中国摇滚音乐家的原始情感和艺术纯粹让他想起了20世纪70年代西方摇滚音乐的黄金时代。 当时的摇滚乐让年轻人决定投身于音乐学英语学校，彻底改变了他们这一代人的命运。 “一首又一首摇滚歌曲英文口语，一位又一位艺术家，（中国摇滚乐）是如此真诚和强烈，我非常喜欢。” 蒂明斯觉得，“这种音乐对中国年轻人来说可能也会产生同样的影响。”

如今，蒂明斯的梦想之一就是去北京接触更多摇滚乐队，录制他们的音乐，并成为他们的制作人。

蒂明斯认同西方音乐界的价值观，即妥协是一种罪过。 在他看来，真正的艺术家不会受到商业的诱惑，也不会为了政治目的而改变自己。 这种牛仔般的神话追求纯洁，让人们按照自己的原则生活。 “纯粹的人是不会活着的，只要活着，就得向空气、向河流妥协。音乐录好之后摇滚乐队英语，唱片就会发行。唱片是用来卖的，反正是给人听的。” ” 左小祖书说道：“人的生活还是比较容易下来的，人需要钱，甚至需要枪，才能有尊严地生存。别说去非洲看什么，他们无处不在，就别讲那些大道理了。” ”。

专辑中，吸烟牛仔与左小祖苏合作了一首歌曲《公园散步》。 由于距离遥远、语言障碍，合作过程充满障碍。 这两位音乐家从未见过面，也没有共同语言。 此次合作的原因是蒂明斯在靖江的一位朋友最初向他推荐了不错的中国摇滚唱片。 找到左小祖苏的联系方式后学英语补习，他向左小祖祖介绍了蒂明斯和他的想法。 他成为了他和左小祖书之间的中间人。

蒂明斯在多伦多录制补习班学英语广州外教，左小祖书填写中文歌词。 为了让世界各地的听众更容易理解英语儿童，歌词写得比较简单，避免使用只有中国人能听懂的词语。 左小祖苏用的是漫不经心的声音在“人民公园”尽情摇滚，但效果却让他感觉“非同寻常”。 “令人惊讶的是，一周后学英语长沙，Smoking Cowboys 发布了这部作品的最终混音，加入了孩子们演唱的国歌，并添加了他们特有的电吉他噪音部分。我认为他们真的会演奏。啊。我所有的担心都是消失了，一首全新的歌曲出现在他们的作品中。” 左小祖书说道。

在这样一张表达“无法沟通”的概念专辑中，《Walking in the Park》可能是最能体现“沟通”的曲目。 这首歌调和了两位音乐家的独特性，他们生活在两个完全不同的地区，都在主流艺术之外。

近三十年来，中外文化交流日益增多外教补习班，但音乐尤其是摇滚乐并没有像美术等视觉艺术那样占据显着的地位。 在西方，音乐无处不在，站在文化交流和发展的前沿。

“迈克尔到中国才发现我，因为在西方人眼里，中国摇滚乐真的没什么。有的是业余表演者胡闹，有的是过不了审批程序，最重要的是，他们找不到同样的人。说吧。” 左小祖书告诉笔者。

我们在孤山寺的台阶上相遇

蒂明斯受到他遇到的人和他参观过的地方的启发，创建了“人民公园”。 专辑的主打歌是一首充满希望的民谣，讲述了虚构的恋人在公园相遇的故事。 “我们会看小鸭子狼吞虎咽/大雁静静地游动”，“黄昏时分，我们会在孤山寺的台阶上相会/看夜色渐渐消失外教厦门，被黎明的薄雾所取代。”

《几袋粮食》讲述了一位老人每周和蒂明斯一起打羽毛球的故事。 老人讲述了他在文革期间的生活细节。 这首歌的灵感也来自蒂明斯两个养女的中国母亲，虽然他不认识这两位母亲，但歌词表达了他能理解的同情。

另一篇作品与其说是关于虚构恋人之间的差距，不如说是描述社会中不同群体之间的脱节。 这首歌的标题是《陌生人来了》。 歌曲以悲观为主，从中国传统的角度看待“过去的价值观不再适用”的问题。 与许多类似主题的中文歌曲不同，《这里的陌生人》不仅哀悼已经失去的东西，也意味着在混乱的世界中保持道德的纯洁。

尽管关注复杂的社会问题，《人民公园》并不是社会评论。 Smoking Cowboy的20多张唱片都与现实密切相关。 此次，他们继续拓展音乐空间北海外教，加入精美的背景音乐，借鉴来自中国的新鲜故事。 但在探索中国人生活的过程中，却缺乏精深的理解和丰富的经验。 虚构情人的故事情节没有结局，更像是现状而不是故事。 无论这种关系存在于男人和女人之间、两种文化之间，还是像一个小女孩一样探索自己无法验证的身份，“无法沟通”的感觉仍然存在。

可以肯定的是，蒂明斯从未打算写一个完整的故事。 《人民公园》的音乐空间存在于非常“人性化”的层面上。 乐队其他成员都没有去过中国，所以蒂明斯必须尽早解释自己的情况。

“我认为这个概念一开始对他们来说很难理解，就像对我来说一样，没有明确的方向，”蒂明斯说。 “但他们相信最初的创意火花外教少儿，一旦他们开始听到一些东西，灵感就会随之而来。”

这个虚构的两个无法沟通的恋人之间的爱情故事可能是中国与西方关系的隐喻，但蒂明斯的故事更多的是个人而非政治。