-你好吗？

-我很好。 你呢？

相信无数80后提起这两条启蒙英语问候语时，眼前就会浮现出两张标准面孔——女孩的名字叫韩梅梅（Han MeiMei），男孩的名字叫李雷（Li Lei）英文一对一，然后就会想起中学的记忆。 是否如潮水般袭来？

《李雷与韩梅梅》终于在离开80后17年后，从教科书上的纸片搬到了大银幕上。 现在是毕业季看美剧学英语有字幕好还是没有好，抽点时间看看这个教科书IP的实现吧！

李雷和韩梅梅是20世纪90年代风靡全国的英语教材中的两个标志性人物。 他们已经成为80后中学时代最YY的教科书人物之一。

课本上的李雷虎头蛇脑，是个尖子生； 韩梅梅是一个圆脸的短发女孩，温柔又端庄。 虽然李雷和韩梅梅在电影中栩栩如生，完全是用教科书插图Cosplay的，但是这个韩梅梅并不是一个温柔灰暗的学霸，而是一个个体霸，一个坏学生，而且她说英语时带着“田园口音； 李雷虽然依然是高材生，但虎头的模样已经被精瘦所取代。

电影虽然饰演的是90后的中学生，但他们却有着2000后的性格——他们不是一群听老师的话、什么都放手的“好孩子”。 独立是她们与生俱来的标签（片中有韩梅梅批评坏老师的部分很牛逼）。

电影《李雷与韩梅梅》讲述的就是这些多重“记忆”——除了主角李雷和韩梅梅外，所有角色都还在。

美国格林家族的歪歪扭扭的小男孩吉姆·格林看美剧学英语有字幕好还是没有好，还留着一头金发，对韩梅梅说道：“我叫吉姆·格林，你叫什么名字？” 这个“小暧昧”我至今记忆犹新。

还有一位有点“与众不同”的高老师（教材作者原话）。 她衣着时尚方法英语，性格刚毅——电影中的高老师一模一样，是模子里刻出来的“学生影子”，但在成为母亲后，她依然给学生们“温柔杀”。

事实上，这套由人民教育出版社和英国朗文出版集团联合出版的英语教材诞生于1990年看完电影《李雷和韩梅梅》，你知道韩梅梅是怎么学好英语的吗？，并于1993年在全国普及，在当时的教材中是非常“前卫”的。 已成为80后中学生的集体记忆。 2000年，教材进行了改动外教快速，增加了词汇量，这套教材就消失在90后的视野中。 之所以能成为“教科书大IP”，得益于80后掀起的两场“李雷和韩梅梅”论坛热潮。 因此，这个IP也逐渐从80后延伸到90后。

当然，两次论坛热潮只是想讨论李雷、韩梅梅和吉姆之间的小暧昧，以及后续教材《韩梅梅结婚了，新郎不是李雷》。 青春期的暧昧从未缺席，尤其是对于敢于冒险的80后。 因此英语好不好，影片中的韩梅梅对李雷有一颗心，这自然成为影片的最大亮点——无限的阳光、无敌的青春、新鲜的血液。

据教材作者介绍，韩梅梅和李雷其实根本没有说过几句话，两人之间的感情只是后人的笑话。

李雷和韩梅梅绝对是每个中国孩子永远不会忘记的一对偶像情侣。 他们每天放学后必须听、读、背英语会话！ 长大了看了美剧才知道外国人根本不是这样说话的好吗？

小时候我们很注意他们两个人说的话。 长大后，我们会关注他们之间发生的事情……

听说后来韩梅梅在闺蜜冲冲的号召下放弃了家乡的公务员工作来到了上海。 我去了一家大型化工公司做销售金华外教，我的英语不再是原来的“I'mfine.Andyou?” 等级。 并且还获得了公司“年度最佳员工”称号。

韩梅梅是如何开辟“任督二线”新世界的？ 让我们到《从韩梅梅到穿普拉达的女王》中寻找答案吧。

听力

公交车上，韩梅梅准备插上耳机听英语，可惜电池没电了。 算了外教上海，还是看看车里的手机电视吧。 这是一个旅游节目。 主持人介绍了非洲原住民的狩猎和面部图腾。 韩梅梅觉得很有趣。 主持人说，原住民有自己的语言，称为土著语言。 土著语言世代相传线上学英语，但没有文字记载，没有文字记录。 主持人请了当地一位熟悉土著语言的非洲人担任翻译，以便沟通。

韩梅梅见状，不禁激动起来：她有自己的语言，却没有言语。 我想到了！ 韩梅梅差点喊出声来。 语言不需要书写。 文字是用来记录和传播语言的。 当我们还是孩子的时候学习母语时，我们还不识字。

这个意外的收获让韩梅梅兴奋不已。 一路上，韩梅梅的大脑高速运转：什么是语言？ 语言不就是声音吗？ 动物也有语言。 既然练习听力，就应该听声音，而不是追求原文和意义。 如果你太关注文字，你就会忽视声音。 想想我们过去聆听的方式。 听了两遍，我们就开始查原文、查词、做标记。 事实上，真正花在“听”上的精力少得可怜。 甚至听力也像接线员一样在英语和母语之间运行。

阅读

韩梅梅无意中读到了一个故事。 德国语言天才海因里希·施利曼掌握了十八种语言，学习语言对他来说并不困难。 他只花了三到六个月的时间就学会了每一门外语。 您可以在短时间内掌握它青岛英文，而且方法非常简单。 一个秘密：大声朗读，无需任何翻译。 施利曼对朗读的坚持达到了近乎疯狂的程度。 为了更加热情高效地朗读，在学习俄语的同时，施利曼雇了一个贫穷的犹太人，每周给他四法郎。 他让他每天晚上到施利曼家呆两个小时，听他说俄语。 大声朗读，尽管犹太人一个音节都听不懂。 无论学哪种语言，施利曼都坚持每天大声朗读，这让其他房客坐立不安，向房东投诉。 施利曼宁愿搬几次家，也不愿放弃读书。

从施利曼的故事中，韩梅梅看到了朗读，尤其是朗读对于学习外语的重要作用。 而且施利曼强调不要刻意翻译，这让韩梅梅感觉自己找到了久违的知音。 她很高兴地相信自己之前的听力练习是正确的——只注重声音而忽略了意义。 好吧，就是这样。 开始阅读，大声朗读！

字

当这些话被使用时，我就会少一些讨厌它们！ 圣诞节快到了，韩梅梅的一位外籍同事邀请几位朋友到他家吃饭。 韩梅梅自告奋勇，要展示一下自己的厨艺。 这是她第一次进外国人的厨房。 谁知工作中以英语流利自诩的韩梅梅，到了厨房却陷入了尴尬的境地。 在冰箱里找东西的时候，不知道如何表示冷藏。 冷冻就是冷冻外教那个好，那么冷藏呢？ 好在是面对面的交流，外国人可以通过实物、实物来理解。 清理的时候，洗洁精和抹布这几个字又被卡住了。 韩梅梅说，洗碗的化学液，擦桌​​子的布英语学，勉强让对方听懂。 饭后，扫帚、拖把这几个字，让韩梅梅又尴尬了。 韩梅梅第一次发现自己缺乏基本的日常生活词汇。 也许你也是一样。 工作中你并不缺乏词汇。 日常生活中，我们最常使用最简单的词语，但却不知道如何表达。

谈论谈论

韩梅梅偶然在一篇文章中看到一句话，“当输入达到某种状态要求时，提供适当的对话条件，就会激发口语的表达能力”。 韩梅梅被这句话吸引了。 口语不是说太多就能达到的英语长沙哪里好学英语，而是输入足够多的自然结果。 “说”不能“练”。

“背诵唐诗三百首，不懂作文也能背诵”。 英语其实是一种说话的习惯。 您所要做的就是模仿和练习说地道的英语。

第一次来到美国商店，韩梅梅说她正在寻找毛巾。 服务员愣住了。 韩梅梅做了个手势。 黑人女服务员笑着说，哦外教快速，亲爱的，面巾。 韩梅梅郁闷死了：两个都是毛巾的意思。 我说两个都对。 我不明白。 怎么了？ 回国不久海口英语，老外在和韩梅梅聊天时说：我昨晚煮了两个土豆。 韩梅梅愣住了。 从下面这句话中，她明白了他想说什么：我昨晚炒了一盘土豆丝。 参考了别人的说法，韩梅梅才明白为什么黑阿姨看不明白。 句子是对的，但不符合她的母语。

观看

我上大学的时候，有一个男同学很喜欢看科幻片，而且一直想看美国片。 他说中国的科幻电影太无聊了。 他看的最多的就是《星际之门》。 从电影到电视剧，电视剧已经拍摄了十季。 他已经追了十季，每季有二十二集。 当他等不及还没上映的新剧集时，他常常会拿出看过的老剧集来观看小学英语网课，这是一种莫大的乐趣。 六七年来自然拼读，他基本上都是在周末和晚上做这件事。 按照平均每天两个小时来计算，六年的积累是一笔惊人的时间投入。 但遗憾的是，如此大量的时间投入并没有给他的英语带来进步，甚至连听力也没有。 有一次他在看带有中文字幕的《星际之门》。 韩梅梅说：“你看了这么多年英文合肥，现在不看字幕还能看吗？” 同学疑惑地说：“怎么可以？把字幕去掉就看不了了。” 你没有看到同样的事情吗？ 重点是什么？”

这足以警告韩梅梅，一边看电影一边学英语是没有效果的。 欣赏电影和学习电影是完全不同的事情。

韩梅梅列出了电影学习的以下要求：

1）无需字幕，中英文均可；

2）反复听，然后模仿、读；

3）不求多陪练英文，但求精。

韩梅梅下载了《西雅图不眠夜》儿童外教，戴上耳机，边看边听。 就像练习听力一样，她不停地听、看。 反复看了两周，有点无聊，但也有意外的收获。 我不仅能听清楚声音，而且韩梅梅第一次对英语国家的文化有了生动的了解。

不管英语是难还是简单，它仍然只是一门语言，无法进阶。 它有自己的成长模式。 您所需要做的就是遵守这条规则。

既然你有了好方法看美剧学英语有字幕好还是没有好几个级别外教，就从今天开始英文网课英文平台，表现出良好的执行力吧。 不要等待，从这一刻开始。

（本文首发于江苏文艺出版社微信公众号，部分摘自《从韩梅梅到穿普拉达的女王：职场英语完全指南》）