一副耳机、一个笔记本、一张书桌，16岁的阿基用这些道具模仿翻唱。记者熊平 摄

商报记者 熊平

她不会说外语，也没有受过声乐训练，但她能唱五种外语的歌曲课程学英语，包括凯尔特语、梵语、法语……她看起来很厉害！

这是怎么做到的？ 重庆女孩“雅姬（化名）”拥有神奇的能力。 在网络上，这种用语音“翻译”外国歌曲的能力被称为“孔儿”，雅姬被网友尊称为“孔儿姐姐”。

“无论多么困难，我都可以用任何语言唱歌。”

高度模拟演唱风格接近原唱

4月21日，记者打开雅吉主页，共上传了16首歌曲，覆盖5种语言大同英语，全部都是雅吉歌曲《孔儿》的翻唱。 记者听了发现，即使与原唱相比，其高度仿真的演唱风格也毫不逊色。

4月22日柳州英语，记者在渝北区家中见到了16岁的亚吉。 她现在是渝北区一所职业高中二年级的女生。 她的专业是计算机科学。 面对记者的质疑英语网站，她非常自信：“只要给我一首歌，我可以用任何语言唱出来网上学英语，不管有多难。”

为了验证雅吉的“空耳”能力，记者选择了一首法语歌曲，请她翻唱。 她边听边用罗马拼音标注歌唱音符，并反复播放。 不到一个小时，她关掉音响，唱了一遍，就和原曲基本一样了。

“这首歌比较简单。” Aki表示，自己没学过法语，但歌曲节奏较慢，很容易“掩盖”。

“我不知道歌词的意思”

翻唱只需练习一两个小时

Aki的房间里有一张电脑桌、一副耳机和一台笔记本电脑。 这是她所有的掩护装备。

“我不知道大多数歌曲的歌词的含义。” Aki表示外教，自己的英语能力并不比同龄人高，基本上“能读但不会说”。 另外，他懂一点日语呼和浩特英语，而其他人如凯尔从未学过任何特殊语言“空儿姐”不会说外语却能唱5种外文歌曲英语一节课多少钱英语辅导班快速英文，梵语、法语等外教1对1，但我翻唱过这些语言的歌曲。

如果你没有任何语言能力，你怎么能翻唱歌曲呢？ 对此英语如何，亚吉表示英语歌曲bingo，刚开始翻唱时，他会记下罗马音标。 后来他只需要听一两个小时就可以覆盖了。

雅吉的母亲钟女士也告诉记者邯郸英语，从2012年开始英语杭州，雅吉经常在家里戴着耳机“空耳翻唱”，并将录音上传到网上。 “每次唱歌只需要一两个小时。” 。

“我想攒钱学声乐”

计算机生也有音乐梦想

计算机专业的学生雅吉心中一直有一个音乐梦想。 他希望考入音乐学院英语歌曲bingo网课外教潮州外教，专攻声乐。

在学校里补习外教，Aki经常参加文学和艺术活动。 她的班主任冷老师告诉记者英语歌曲bingo，去年她的独唱歌曲在学校艺体节歌手比赛中获得了一等奖。

“我打算毕业后去音乐学校自学，学费应该会很贵，可能要一边工作一边学习上海外教留学外教陪练英语，工作后我也想攒钱学声乐国外。” 当谈到自己的梦想时，这个16岁的女孩一脸严肃。

“空耳”的解释

模仿声音

这是一种特殊的能力

对于雅吉“空耳”模仿发音的能力，重庆师范大学教育学院副教授陈小艺认为英语托福，这种极强的模仿声音的能力是一种特殊的能力。 在语言学习方面出国留学学英语，如果能辅以正规的语法教育、情景交际，有利于掌握语言。

重庆市音协副主席张永安听完《雅吉》的翻唱后感慨道：“音高、语调都非常合适，和原曲几乎没有什么区别。” 他说雅吉很有歌唱天赋。 栽培材料为塑料。