她有着优秀的学习成绩

是否获得多项奖学金

她拥有出色的口才和出色的翻译能力

多次在演讲比赛、翻译比赛中获奖

她有着丰富的社会实践经验

曾担任多项活动的志愿者

她就是外国学院英语系保送生莫玉桑

让我们来听听她成长路上的故事和经历。

个人简介

莫玉桑，外国语学院英语系17年级学生，毕业于南京外国语学校。 2018年秋天，我到挪威奥斯陆大学做交换生。

她有着优秀的学习成绩。 2018年获得人民奖学金二等奖，2019年、2020年获得南京大学外国语学院“友好邻居”奖学金。

她有着出众的口才。 2020年，在第25届中国日报21世纪“可口可乐杯”全国大学生英语演讲比赛中荣获一等奖、“关爱能力”特别奖。 2019年潍坊外教，获得上海交通大学首届C9大学英语辩论赛最佳辩手。 2018、2019年荣获南京市大学生英语演讲比赛冠军。2017年荣获“外研社杯”全国大学生英语演讲比赛二等奖。

她具有出色的翻译能力。 2020年外教儿童幼儿英语培训，荣获第六届江苏省“LSCAT杯”翻译大赛一等奖。 2019年外教哪好，获得第八届全国英语口译（同声传译）大赛“LSCAT杯”同声传译邀请赛第九名。 同时获得第八届全国英语口译（同声传译）大赛冠军。 荣获“LSCAT”口译（交替传译）大赛江苏省赛区一等奖。

她具有丰富的社会实践经验。 担任国际滑板公开赛奥运积分赛双语志愿者鞍山外教，主要提供比赛中的双语服务，负责20场现场英语简短采访和媒体中心赛后一对一采访，并负责后期制作英文字幕校对。 作为国际志愿者参与巴西里约热内卢的社区发展项目。 在这个项目中阳光学姐带你领略英语系的魅力！ 内含海量推荐学员专属体验！合肥英语，他主要负责给贫民窟的孩子们教英语、保护热带雨林、练习园艺，并在国际志愿者交流活动中担任中国文化交流使者。

“只有你自己最了解你自己。”

当一个人发自内心想做一件事时太原外教，没有什么可以阻止他。 莫雨桑的经历再次印证了这句话。 从莫雨桑选择报考南大英语系到最终正式考试，其实只有一个月的准备时间，而当时几乎没有人看得起这个默默努力的女孩。 但墨雨桑始终坚持相信自己，相信自己的实力，不被别人的看法影响课程外教，因为其实只有他自己最了解自己。

虽然我对自己充满希望，但备考的过程依然紧张，甚至压力重重外教北京，充满焦虑。 莫雨桑坦言，这是她唯一一次行走的机会。

那一个月的准备时间几乎都被写作题填满了。 学习四、六级题，四、八级题，考研英语题……总之，你每天都在面对不同的题、不同类型的题，而你每时每刻都沉浸在那样的英语环境中。 莫玉桑特别提到，南大英语的入学考试之一就是听写。 这道试题对听力和记忆能力要求非常高。 当时她也付出了很多努力。

莫雨桑总结道，虽然压力很大怎么样外教，但只要全力以赴，全力备考，相信自己，保持良好的心态，最终一定会取得满意的成绩。

揭开南大英语系学习的“面纱”

也许你会好奇，大学里英语专业一般都学什么？ 莫雨桑提到，大家应该对英语系有一个了解——英语系确实不教听、说、读、写，但大部分时间都是学习内容型课程大学英语学什么，比如英美文学、中国思想等。经典著作、西方思想经典、英美社会文化、英美戏剧、希腊神话等。

从课程设置来看，大一确实有一些比较基础的课程，比如英语精读。 这其实对大家来说都是一个缓冲，不会占用你太多的时间。

并且更多的课程涉及基于内容的相关内容。 大一的时候有一门修辞课——英语修辞学和希腊神话； 当你大一的时候，你将开始进入文学学习阶段，为你开设普通文学课程。

这个阶段的学习压力其实是非常大的，因为学习文学需要大量的阅读，而阅读的内容都是英文原版书籍，阅读的表达方式和我们现在看到的英文新闻、文章有很大的不同。 一般来说，文学表达通常很难理解，甚至与时代脱节留学外教，所以这很考验每个人的阅读理解能力。

从大二开始排行榜英文武汉英语，我会接触到一些语言学和翻译的内容，包括语言学和翻译概论，以及英汉翻译等。同时大学英语学什么，在二年级下学期，你会进入二外的学习进程，有法语、日语、德语供您选择。 进入大三，你将面临一些非常硬核的课程——美国文学、英国文学、中国思想经典、西方思想经典。 这些是更难折断的骨头。

此外，莫玉桑还特别提到了南大英语系的一个特色——四年制写作课程。 众所周知，英语写作和汉语写作有很大的区别，而且很多学生英语写作并不专业，写出来的东西存在一定的问题。 因此，南洋理工大学从大一到大四都开设了英语写作课程，为大家提供了一个漫长而持续的练习过程。 莫雨桑说，写好东西确实不容易。

莫雨桑最喜欢的课程之一是范浩老师教授的希腊神话。 她认为大一开设的这门课程非常有必要，可以带领学生了解一些西方文化。

大家都知道，西方历史的发展和西方文明的走向深受希腊神话的影响。 通过这门课程，我们可以了解到当今西方思维的许多原始影子。 最后，莫玉桑提到了印象最深的课程——美国文学。 美国文学是南洋理工大学英语系实力最强、实力最强、最发达的研究方向。 这门课难度很大，也很深入，学业压力很大，阅读量也很大。 它需要写大量的文献综述，但也是非常有益的。

“你还是要自己比较一下。”

莫玉桑坦言，与其他小语种相比，英语专业的学业压力还是比较大，这对于刚入门的学生来说是一个挑战。

在英语系，你必须从一开始就写很多论文； 而一旦开始写论文，就意味着你要有自己的想法学英语幼儿，要有自己的产出。 但我怎样才能有自己的输出呢？ 首先要有大量的输入，所以在英语系北海英语，你需要阅读大量的文献，获取大量的数据，而“有足够的输入，才有输出，才能写出文章”。一篇论文。”

莫雨桑的求学之路也并非一帆风顺。 也许有的同学对文学很感兴趣，所以能立刻抓住所谓的“共情”点； 但对于不太热衷文学的莫雨桑来说，很多时候看到相关问题仍然感到困惑。 措施。

面对巨大的学业压力小孩外教，莫玉桑分享道，最重要的是要有正确的心态。 面对短时间内无法解决的困难和挑战，你可以选择去图书馆阅读资料，在谷歌学术上浏览文献，尽力去了解和学习更多的东西，以便与自己和自己进行比较。提高自己。 良好的学习状态。 只要你能在这个过程中感受到自己的进步和成长，这就足够了。

关于外语班的推荐，我想告诉大家……

对于想走外语学习推荐路线的同学，莫玉桑从择校、选语言、备考三个方面分享了自己的经验。

对于择校这个重要而又纠结的问题，莫玉桑建议要深入了解学校的氛围、专业设置以及整体发展方向是否与自己相符。 以她自己为例，她在选校时意识到自己想尝试跨学科的课程，而这也符合南京大学的三三体系交叉培养模式，所以她自然而然地选择了南京大学。

进入南大后，她确实选择了很多跨系的课程，这极大地丰富了她的知识。 莫雨桑觉得初中英语，像南京大学这样的综合性大学，会给大家提供接触各个学科的机会，让大家的视野不局限于自己的专业。 此外，大学的地理位置也很重要。 大学所在的城市是否有魅力、活力、历史等等，这些都是需要考虑的。

谈到选择语言，莫雨桑觉得最重要的是看自己的兴趣大学英语学什么，同时也要考虑未来的就业发展趋势。

使用小语言的好处是，如果以后选择从事翻译、外交、国际贸易等行业费用外教，竞争压力会比较小。 虽然英语专业在这方面不如小语种，但英语仍然是目前最重要的语言。 学好英语有利于扩大就业广度。 无论你从事学术、英美文学、语言学、翻译、销售，在各行各业都有一定的优势。

同时，英语系的课程内容涵盖文学、语言学，甚至哲学，已经超越了语言本身，培养和提高了学生的人文素质。

在准备过程中贵阳英语，莫雨桑觉得最重要的是回答问题，保持语感和感觉，始终沉浸在英语环境中。 莫玉桑特别强调，大学英语出题不仅注重大家的答题能力，更考察英语的综合素质。

翻译、写作等较为主观的题目将涵盖词汇和结构、语法和拼写，从各个方面考察考生对英语语言的掌握程度。 另外，口试也很重要。 笔试和口试分别占NTU考试的50%。 口试在中学可能会被忽视。

广泛选择，精彩生活

当被问及未来的计划时，莫雨桑笑称：“高三的老狗最怕回答这样的问题，哈哈。” 莫雨桑坦言，自己受到疫情影响，直到大三才决定参加秋招，所以一切都显得有些仓促。

莫玉桑提到学英语陪练，她目前的求职方向可能与英语没有那么相关，但这并不妨碍她成功拿到一些营销、销售等offer。 事实上，很多职位并不局限于专业，英语专业并不意味着只能走翻译、外交、学术、教育等听起来更合适的职业道路。

莫玉桑表示，无论在南大学习什么语言青岛外教，都会有广阔的发展方向。 其实，这是因为南大语言专业的课程一直在有意识地培养每个人的基本能力、人文素质和综合素质英语资源，提供更多的选择和发展方向。

莫玉桑的学生有的继续攻读公共关系和公共政策，有的则从事商业和软件相关工作。 每个人面临着不同的选择，但都有着同样精彩的生活。 或许，这就是南京大学外国语学院送给学生最好的礼物。

照片| 莫玉桑

采访、编辑 | 潘晓楠

艺术编辑| 张娟娟