华为应用法语专业学生杨小睿（左一）担任外国代表团的随行翻译。

新闻记者潘进、通讯员杨爽长沙报道

“客人您好，请这边走，接下来我们将进入马里共和国展区……”7月1日英语那个好，在第三届中非经贸博览会高桥分馆现场，来自马里共和国的客人湖南外国语职业学院（下称应用法语专业（称“湖外”）的杨晓瑞）和他的朋友们率领外宾、政要代表团参观了博物馆。

自6月29日起，他每天从早上8:00到下午6:00一直忙碌学英语补习，马不停蹄地为活动做志愿者。 期间商务英语培训班，他还作为随行法语翻译受邀参加长沙市雨花区政府组织的招待会。

服务中非大舞台小语种学生获“彩虹”称赞

本次进博会的学生志愿者聚集了从8所高校中选拔出来的“精英团队”。 此次华为派出164名学生服务中非经贸博览会，其中62名学生通过组委会选拔儿童英语网课福州英语，进入长沙国际会展中心主会场，担任关键岗位志愿者。 学生专业背景涉及阿拉伯语、葡萄牙语、英语、法语、西班牙语等5种语言。

据本届中非经贸博览会志愿者培训组负责人介绍，由于该校志愿者在前两届博览会上的出色表现和良好口碑初中英语网课，作为本次博览会唯一一所职业院校，华为深度参与了高中规格的开学典礼和晚宴。

第三届中非经贸博览会志愿者动员会在沪外举行。

“能够为非洲客人翻译法语是一次难忘的经历。” 说起自己是现场唯一的高职院校陪同翻译哪好英文，杨晓锐难掩兴奋之情。 为了准备这次翻译工作外教合肥，他特地在官网上了解了长沙市和雨花区的发展规划，并将中文介绍翻译成法文，默记在心，以备不时之需。 由于他出色、冷静的表现，活动结束时大庆英语，贝宁、马达加斯加等商界领袖当场向他抛出“橄榄枝”成人英语培训，欢迎他未来前往非洲发展。

湖外志愿者们普遍展现的货物配送和销售技巧也引起了非洲友人的关注。 主展厅的科特迪瓦共和国展区，有巧克力、面包树油以及各种特色工艺品。 来自湖外的志愿者杨明贵帮助展区提供产品销售的翻译服务。

“3天时间，我帮忙卖出了3万多元的商品外教学英语，昨天的成交额是1.2万元。” 趁着工作休息时间，20岁的男孩高兴地说。 过了一会儿164名湖外志愿者服务中非经贸博览会“外语+”复合型人才发展迎新蓝海，他又开启了“英语+法语的送货模式”，顺便帮游客和老板“还价”。

杨明贵（右三）和他的小伙伴为展区销售提供翻译服务。

塞内加尔一家皮具公司的Dieng Oly女士说，三天的时间里，湖外的志愿者不仅做翻译工作商务英语培训班扬州外教，还帮助她想办法解决各种疑难问题常州外教，这让她感受到“中国大学生太棒了。”。

“好口碑”的背后，是师生们日夜奋战的心血。 为了圆满完成本次志愿服务任务资源学英语，从4月份开始，华为对志愿者开展了现场培训、专业指导、体能训练、形体礼仪等系统培训课程。

4月份以来，已有600多名湖外小语种专业学生分批前往雨花区中非经贸合作促进创新示范园进行实践培训。

践行跨境大平台，小语种人才成“香饽饽”

近年来，华为积极参与中非经贸博览会、商务部援外培训项目、国家级专题研讨会等重大国际商业或社会服务项目。 许多同学在上述志愿服务中担任了重要职务并从中受益。 参加第二届中非经贸博览会志愿者工作的王广红、龙汉娟是葡萄牙语专业的学生。 由于他们在多个大型国际项目中从事翻译和志愿服务的经历，积累了宝贵的实践经验。 毕业后两人均在非洲安哥拉奥德工业园工作太原外教，入职第一年年薪就超过12万元。

今年，跨境电商等外贸新业态在转型过程中回暖，带动“小语种”人才激增。 据央视财经3月报道，跨境直播带来的海外商机需求同比增长277%，热门投放语言涵盖德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语等。 沪外应用西班牙语专业毕业生吴湘琴对此感触颇深。 作为TIKTOK的海外运营主播，她曾在一周内卖出超过5000美元的产品。 金额高达120万元。

更可喜的是外教那个好，在本届中非经贸博览会“非洲货网购节”上，湖外小语种专业的6名学生作为唯一入选的高职院校主播好吗英文收费外教，开启了4-当日“抖音直播”，销售的商品涵盖南非白葡萄酒、埃塞俄比亚咖啡豆、几内亚手鼓等特色商品嘉兴英语，吸引了大量中非消费者抢购“网购”。

“非洲商品网购节”上商务英语培训班，两位湖外主播进行了商品直播。

探索“外语+”人才培养模式 小语种专业立足“国际化”

在湖滨西语学院商务英语教研室，谢莉副教授正在撰写《商务英语视听》课程的期末总结。 本课程向全校所有学生开放。 通过商务情景练习和综合技能训练外教补习，引导学生掌握商务英语沟通和操作技能。

今年5月，谢力牵头的湖南省“初一”中非语言服务名师工作室成功立项，这是沪外“外语+”人才培养的又一突破。 工作室为学校参加中非经贸博览会志愿者工作提供专业语言培训指导。

多年来哪家好外教，学校积极探索“外语+”人才培养模式，大力建设小语种专业，构建了“外语+专业”、“专业+外语”和“3+”创新人才培养体系。 “外语+外语”服务社会 已培养培养具有外语专业知识的应用型技能人才5万余名珠海英语，其中70%的外语毕业生直接服务于“湘企出海、湘品出海” 。

湖南外国语职业学院负责人表示，“‘让学生从这里走向世界’镇江英语，培养有家国情怀、国际视野、国际竞争力的高技能复合型人才是我们坚定不移的追求”为了国家。”