去年3月的一个早晨，38岁的英语配音演员孙志立驱车前往700公里外的北京，坐上一车满满的录音设备。 他离开妻子和孩子到北京创业。 技能是流利的英语。 但他相信，那些能在自己的职业上做到最好的人，一定会等待机会。

正文｜冷水

编辑｜帕克奥克

图｜受访者提供

700公里冒险

在点赞和观看次数最多的孙志立的抖音视频中，他记录了英语高考听力中每年重复的试听部分。 “原来是你啊！” “你是我考清华路上的绊脚石”、“我高考英语很完美”……评论区用孙志立的视频回忆起当时那场看似决定人生的考试。

虽然听起来几乎一模一样，但实际上孙志立并没有记录高考听力，只是让考生们一头雾水。 刻意的准确性。 没人知道高中时折磨我们的英语听力训练是谁录制的，但当你点开孙志立的视频时，你立刻就能回忆起高三那个昏昏欲睡的下午。

去年3月的一个早晨在线外教，38岁的英语配音演员孙志立驱车前往700公里外的北京，坐上一车满载录音设备。 他离开妻子和孩子到北京创业。 技能是流利的英语。 但他相信，那些能在自己的职业上做到最好的人，一定会等待机会。

他选择短视频作为宣传自己的窗口。 他每天都在工作室思考创意，平均每1.5天就需要拍摄一个新视频。 有时他会模仿英文电影中的人物配音。 最有名的就是《神探夏洛克》。 与电影画面一起剪辑是他的惯常做法。 在这段模仿夏洛克的视频中，他一直闭着眼睛。

对于每一次模仿影视作品，孙志立都会先揣摩人物的感受，“夏洛克说话时并不关心周围的人，语气中透露着得意和冷漠，他无法说清楚。这种模糊性处理得恰到好处，这种沉浸在自己世界里的感觉。”

有时他也拍摄短篇小说，自己写剧本、台词。 比如我用英文解释了我自己的早餐——法式，前菜是蒜蓉黄瓜（蒜泥黄瓜）和jullied bean curd（豆腐脑），配菜是茶叶蛋（茶蛋）外教上海外教成人，主菜是就是包子和饺子（包子和饺子）。

再加上自己写的说明文字：“馅料和汤汁，必然带来咀嚼和回味……”

为了更好地表达自己的幽默感，他反复考虑自己的措辞，“一切”？ “回味够了”？ 他不这么认为。 “少用形容词。 形容词通常更抽象。 使用名词和动词可以带出形容词的感觉。”

不到一年的时间，他就成为抖音上最受欢迎的英语达人英语成绩，获得了近400万粉丝。

人集

孙志立的声音低频很低，但也明亮，颗粒清晰。 是配音市场上最受欢迎的一种。 但原来配音的都是外贸公司的广告。 只要发音标准，基本就能满足要求。 他一直没能接触到更高级的配音场景。 他喜欢《舌尖上的中国》的英文配音，“叙事感很强英文一节课多少钱三亚英语，故事有意境。” 他还喜欢听BBC的《非洲》纪录片留学英语，“解说员的声音很苍老，一点也不厚重，但你听着这个声音学好英语有什么用，你觉得这是一个老人给我讲一个古老的故事。”土地。”

在抖音上出名后，更多的配音公司前来与他合作，他也逐渐有机会接触到更高难度的配音。 他第一次知道“配音演员必须有人设计”。 他反复体验、训练，试图找到“故事的感觉”。每次拿到配音稿，他都会先感受一下里面的节奏和叙事，然后再在麦克风前开始工作。早上是上班的最佳时间，起床后喝下第一杯水后，声音最为浑厚悦耳。

他搭配了一段国内葡萄酒品牌的海外宣传视频。 一部20分钟的小纪录片拍摄了该酒的生产过程。 他去了解这部纪录片需要什么样的角色。 ，有时时间也在其中。 他想到了一个人的一生，从小到大，如何学习，如何长大，如何成为青年、中年，“所以看稿子的时候一年多少钱学英语，一开始可以放松一点，在中间，到最后，都是跟着内容走的，要有一定的节奏变化大学英语，最后才有一个非常生猛的样子。” 声音随着酿造过程而发酵。

拍摄中国航天局宣传片时，从头到尾只有几句话，但孙志立把这几句话理解为航天局的发展故事，“一开始很困难，后来就发展缓慢，有继承，有过渡，听完这几句话，你就能体会到中国航天发展的全过程。”

观众很少注意到配音师为此付出了多少心血。 最感慨的是，这个人的声音很好听，但音质却是最容易追求的技能。 经过反复训练，每个人都可以让自己的声音变粗。 在孙志立看来，叙事风格和配音演员的性格是最难突破的障碍。

他表示，抖音上模仿英文电影的片段不仅仅是为了宣传，他希望每一次苦心的模仿都能让他逐渐找到角色扮演的感觉。 与其说是“情绪”，不如说是“感觉”。 配音不是带着感情的朗诵。 “就像小时候听孙景秀爷爷讲故事一样，为什么不在央视找一位声音很好、很明亮的播音员，因为爷爷的声音就像歌一样线上外教，胡子里充满了故事。”

短视频教学实验

孙志立的粉丝经常在他的配音作品下问，他的英语怎么能说得这么好？ 除了有趣的视频和配音练习一对一英文，孙智立的抖音视频有一半都是口语发音技巧解析。

来北京之前，他是江苏徐州的一位知名英语口语老师。 他拥有自己的工作室，自学了一套英语口语教学方法。 “配音是我的爱好，我还是希望把我学习英语口语的经验传播出去。” 然而，一旦互联网教学的红利期结束，招生数量就停滞不前，甚至开始萎缩。

他不相信传统的英语口语。 就拿长音“/i:/”来说广州外教，通常的发音技巧是让舌头靠近上颚。 孙志立认为这句话是错误的。 ”这个声音的核心技术就是嘴角用力向两侧咧，甚至拉扯脖子两侧的皮肤，对着镜子使劲咧嘴笑既然我什么都做不了唐山外教，至少学好英语，可以感觉到脖子两侧的紧绷感对了，要达到这么夸张的效果包头外教，只要做这个的时候，舌面一定要靠近上颚托福学英语，这是结果，不是方法。”

说起那些误导他的方法，孙志立有些激动，“舌头靠近上颚，舌头很紧张，舌头很硬，这些都是废话，让我看看你硬不硬。”舌头，你不能做这个动作。”

孙志立曾经写过一个公众号来传播这套口语练习方法，但总显得隔着一层。 我在朋友的推荐下下载了抖音，把我总结的练习技巧拍成了短视频，这样我就可以直接看到嘴型变化的地方。 ，它如何变化。

正是这些简单有效的口语练习视频，一开始在抖音上名声大噪。 他找到了最合适的地方来教学生发音。

和很多人一样，他曾经认为短视频崇尚碎片化、莫名其妙的知识，“后来看了抖音，觉得短视频更像是知识的目录学英语小孩，或者是知识的索引。”，抛出一个观点一分钟之内英语广州，如果你不感兴趣，如果你不感兴趣，就走开学好英语有什么用，下一分钟。与长期的深入学习课程相比，这是一个很好的补充。

配音演员的身份也让孙志立对英语口语教学充满信心。 他说，英语里有一个笑话学好英语有什么用，叫“If you can do it, do it. If you can't do it,teaching it”。 如果你不会，那么你可以教别人做。）这种情况在英语教学行业经常出现，但孙志立想成为一个例外。 他能做到，他能教。 “其他英语老师的背景是机构英文，他们是老师，他们本色行事。我是一名配音演员，我可以进入很多角色学英语学英语英文教材，而且我在抖音上制作了很多有趣的视频。”他说，生活一帆风顺时透露出一点骄傲。

受到短视频的启发，孙志立开始打磨自己总结出来的教学技巧，力图一句话概括要点，让观看视频的人能够立即使用。 这是孙志立努力的方向。

越来越多的人来孙志立学习英语。 他希望大学毕业后想从头学外语的成年人有机会学习纯发音。 他有一个学生，在山东潍坊做同声传译。 他被孙志立的口音吸引，向他求教。 孙志立一直记得他的故事。 这位学生曾经是国家运动员，因伤退役。 他希望学好英语，为未来的职业方向做好准备。 几年后，学生们成为了奥运会上青岛市市长的同声传译员。

孙志立喜欢这样的故事。 他认为英语并不是一个高门槛的专业。 他可以用它的方法论，让更多​​的人重新拥有选择的权利。

赢一次

人到中年补习外教，除了六个月时患上小儿麻痹症，导致右下肢残疾外，孙志立生活一直一帆风顺，但他觉得自己始终没能在任何领域做出成绩， “我总是想在某个地方赢得一场战斗。”

高中时，孙志立观看了80后青春记忆中的日剧《回首再见他》。 他决心成为一名外科医生。 他选择了理科，但无论他如何努力，都无法取得好成绩。 这是他第一次参加高考。 也失败了。

重读一年后，他选择了艺术专业，并不是因为他更喜欢绘画，而是因为艺术生放学后有很多时间，他有精力去听各个专业的课程。 “听完我就知道我喜欢什么了。” 十几门专业课程欧美英文，也曾在大学从事过创业项目。

当时，孙志立18岁。 和大多数刚刚长大的学生一样，他对未来并不确定。 “既然我什么都做不了，那至少学好英语吧。” 他开始了枯燥的英语学习，每天重复阅读、背诵。 周围没人的时候，他就模仿美国国会议员演讲的口音，读英文。 他觉得自己学得不错，心里暗自乐了起来。 这是唯一能照亮枯燥生活的光。

这些小瞬间，让孙志立在台上信心十足，在全市首场英语演讲中获得了第一名。 与其他人相比，孙志立很容易就能说好英语。 他的声音得到了评委们的赞赏。 他考入了英语系研究生，考入了国内顶尖的英语培训机构，最后成为了一名英语配音演员。 垄断行业有其一席之地。 英语也成为了他一生奋斗的事业。 “我现在的朋友都是通过学习英语、教英语认识的。我周围经常去的地方也和英语有关，社会的认可也和英语有关。与之相关的是，生活中的归属感和认同感都来自这里。” ”

有时候，孙志立也会怀疑自己的选择，他想在英语领域取得成功的愿望是否源于对自己身体的不认可。 他很快就推翻了这个想法。 他相信自己是独一无二的，“何况，谁没有一点点不认同自己呢？”