中新网5月26日电 据新加坡《联合早报》报道，被认为最权威的《牛津英语词典》近日收录了带有贬义的“中国直升机”一词，引发了一批华人的不满新加坡的学生。 发起请愿牛津英语词典海口英语，要求词典编辑删除该词。

在中小学接受中文教育的自由撰稿人、翻译家吴明珠（64岁）近日在请愿网站发起请愿行动，动员民众签名抗议广州学英语学英语少儿英文技巧，要求出版词典的牛津大学出版社出版《这个侮辱性名词”被删除。 截至25日，共有39人签名表示支持。

吴明珠指出外教补习，“中国直升飞机”有“侮辱意味”，意在取笑早期的中国学生。 她认为，词汇“不能文雅，没想到被收录在字典里”。 她说：“我最担心的是出国留学英语，我们年轻的新加坡人在字典里看到这个词，认为他们可以这样称呼华校学生。这太过分了。”

吴明珠说，请愿书没有截止日期英文哪好，“希望签名的人越多越好。” 她表示，最终会把请愿书提交给辞典编辑部外教收费，希望相关部门采取适当的跟进措施。

根据字典的定义补习学英语，“华人直升飞机”带有贬义，泛指受过华文教育、英语水平有限的新加坡人。

联名支持请愿书的新加坡作家协会会长林德南说：“我是一名华校学生牛津英语词典，以前看到这个有点嘲讽的英文字就笑雅思英文一对一外教外教托福，现在有人正式收录了这个词条字典里排名学英语外教学英语，好像是伤口的盐短期英文，所以我也支持请愿。

对于“中国直升飞机”一词被收录到字典中英文深圳小学英语，大多数毕业于中国学校的文教界人士都感到不解，认为这个词不是标准英语的一部分收费标准英语，多年来一直没有被人们使用。年外教收费标准，所以它没有理由出现在字典中。

宏文学校原校长胡春和说：“早期这是个玩笑话合肥学英语，有点看不起英文不好的华校学生，但现在已经不是常用词了。”新加坡文教界请愿要求牛津词典删除侮辱华裔学生的词语英语幼儿，而且不正统，根本不应该作为英文收录到字典里。”

另一名毕业于华校的退休校长指出，过去没有人用“中国直升飞机”这个词来形容他，所以他并不觉得被冒犯牛津英语词典西宁英语，但这个词还是带有嘲讽意味，而且有一定的“时限” ”。 “这不是当地人现在使用的词汇，为什么会收录在字典里？” 他说。

《联合早报》试图联系牛津大学出版社，但未在截止日期前收到回复。 《牛津英语词典》从2000年开始推出网络版，每三个月定期修订现有词汇和收录新词，其中包括许多新加坡式英语。 （黄顺杰）