我们一直在谈论中式英语网站英语邯郸英语株洲英语，好好好学习，天天向上柳州英语英语好吗，人山人海等等你还在说最普通的“中国式英语”吗英文怎么样出国英文，这样的好笑的事情数不胜数睿丁英语学三年的效果少儿在线英语学校英语苏州外教，一看就知道自己已经堕入了中式英语的恶趣味，但是你知道生活中还有一些事情。 是不是还有很多我们没有注意到的“中国”谚语呢？

来收费标准外教，看看下面，你中枪了吗？

1.现在几点了？

现在几点了？ （错误的）

现在几点了？ （是的）

现在几点了？ 这句话是逐字翻译的睿丁英语学三年的效果，但实际上现在这里没有实际意义英文价格，因为一般我们不会问几天前或两天后的时间幼儿英语培训，当我们问时间的时候，暗指现在英语学校，所以now不用表达，请用礼貌用语代替。

2. 这个用英语怎么说？

怎么用英语说？ （错误的）

这个用英语怎么说？ （正确的）

How to say是在中国已经泛滥成灾的口语化短语学英语补习北京英语英文补习班，但实际上却是标准的汉语表达方式大学英语，正确的应该是How do you say…

同样的原因是：How do you spell that? （这个词怎么拼）

3.我不认为我会

我想我不能。 （错误的）

我不认为我可以。 （正确的）

这句话是重点，也是高中英语学习中经常遇到的一句话。 这在语法上叫做否定介词，即当从句是否定句时，英语习惯上在主句中表示否定。 其实这个很好理解，你可以理解为我一开口就想表达我的观点外教学英语，这样说起来就容易多了。 同理：我不这么认为。

4.非常喜欢

我非常喜欢它。 （错误的）

我非常喜欢它。 （正确的）

其实这句话错误的比较少，但还是要提一下。 我们的重点是：very只能修饰形容词！

5. 没有时间做某事

我有一些东西要做。 （错误的）

那个时候我恐怕来不及了。 （正确的）

用I have something to do来表示很忙其实是一个汉语表达，可以用上面的I am afraid…代替如何英文，也可以表达为：I'm tied up。

更多教育资讯和英语学习方法睿丁英语学三年的效果排行榜外教，请关注雷丁订阅号：Reading-china for children。 想参与更多瑞鼎精彩活动平台学英语，请关注瑞鼎服务号：瑞鼎英语[ruidingyingyu]。